说一千道一万。Shuō yìqián dào yíwàn. A lot of words have been said.
说一千道一万。
Shuō yìqián dào yíwàn.
A lot of words have been said.
用法说明
"说一千道一万。"这句话通常作为插入语，后面的内容才是要强调的最主要的意思。这句话中的"说"和"道"都是指"说法"，表示虽然说了很多，但最终还是要怎么样，怎么做才可以。
As a parenthesis, the key content follows this sentence. "说" and "道" here means saying, and the whole sentence means there are many kinds of sayings or a lot of words have been said, but finally the thing still keeps its own way.
例句
1、甲：说一千道一万，你还是不想帮他。
Jiǎ: Shuō yìqián dào yíwàn, nǐ háishì bù xiǎng bāng tā.
A: All in all, you still refuse to help him.
乙：不是我不想，是我帮不了他。
Yǐ: Bú shì wǒ bù xiǎng bāng, shì wǒ bāng bù liǎo tā.
B: I want to help him, but I don't have the ability.
2、甲：说一千道一万，关键是得先筹集资金。
Jiǎ: Shuō yìqián dào yíwàn, guānjiàn shì děi xiān chóují zījīn.
A: After all, the most important thing is to raise money.
乙：说的对，明天就开始行动。
Yǐ: Shuō de duì, míngtiān jiù xíngdòng.
B: You are right. We will begin tomorrow.
说一千道一万。
Shuō yìqián dào yíwàn.
A lot of words have been said.
用法说明
"说一千道一万。"这句话通常作为插入语，后面的内容才是要强调的最主要的意思。这句话中的"说"和"道"都是指"说法"，表示虽然说了很多，但最终还是要怎么样，怎么做才可以。
As a parenthesis, the key content follows this sentence. "说" and "道" here means saying, and the whole sentence means there are many kinds of sayings or a lot of words have been said, but finally the thing still keeps its own way.
例句
1、甲：说一千道一万，你还是不想帮他。
Jiǎ: Shuō yìqián dào yíwàn, nǐ háishì bù xiǎng bāng tā.
A: All in all, you still refuse to help him.
乙：不是我不想，是我帮不了他。
Yǐ: Bú shì wǒ bù xiǎng bāng, shì wǒ bāng bù liǎo tā.
B: I want to help him, but I don't have the ability.
2、甲：说一千道一万，关键是得先筹集资金。
Jiǎ: Shuō yìqián dào yíwàn, guānjiàn shì děi xiān chóují zījīn.
A: After all, the most important thing is to raise money.
乙：说的对，明天就开始行动。
Yǐ: Shuō de duì, míngtiān jiù xíngdòng.
B: You are right. We will begin tomorrow.
京公网安备 11011202003401号
