够朋友。Gòu péngyou. to deserve to be called a true friend; to be a friend indeed
够朋友。
Gòu péngyou.
to deserve to be called a true friend; to be a friend indeed
用法说明
"够朋友"表示讲义气，能尽到做朋友的情分，是真正的朋友，类似的表达还有"够仗义""够义气"。
"够朋友（Gòu péngyou.）" indicates who is loyal to his friends or deserved to be called a true friend. "够仗义""够义气" are similar to "够朋友".
例句
1、甲：我送了小李一套很值钱的纪念邮票当生日礼物。
Jiă: Wǒ sòngle Xiǎo Lǐ yí tào hěn zhíqián de jìniàn yóupiào dāng shēngrì lǐwù.
A: I give Xiao Li a set of expensive commemorative stamps as his birthday present.
乙：你真够朋友，送他这么贵重的礼物。
Yǐ: Nǐ zhēn gòu péngyou, sòng tā zhème guìizhòng de lǐwù.
B: You are a great friend to send him such an expensive gift.
2、甲：你太够朋友了，帮他度过了这个大难关。
Jiă: Nǐ tài gòu péngyou le, bāng tā dùguò le zhè ge dà nánguān.
A:You are a friend indeed to help him go through such a difficulty.
乙：别这么说，作为朋友这是我应该帮的。
Yǐ: Bié zhème shuō, zuòwéi péngyou zhèshi wǒ yīnggāi bāngde.
B: Do not say that and I just do as a friend does.
够朋友。
Gòu péngyou.
to deserve to be called a true friend; to be a friend indeed
用法说明
"够朋友"表示讲义气，能尽到做朋友的情分，是真正的朋友，类似的表达还有"够仗义""够义气"。
"够朋友（Gòu péngyou.）" indicates who is loyal to his friends or deserved to be called a true friend. "够仗义""够义气" are similar to "够朋友".
例句
1、甲：我送了小李一套很值钱的纪念邮票当生日礼物。
Jiă: Wǒ sòngle Xiǎo Lǐ yí tào hěn zhíqián de jìniàn yóupiào dāng shēngrì lǐwù.
A: I give Xiao Li a set of expensive commemorative stamps as his birthday present.
乙：你真够朋友，送他这么贵重的礼物。
Yǐ: Nǐ zhēn gòu péngyou, sòng tā zhème guìizhòng de lǐwù.
B: You are a great friend to send him such an expensive gift.
2、甲：你太够朋友了，帮他度过了这个大难关。
Jiă: Nǐ tài gòu péngyou le, bāng tā dùguò le zhè ge dà nánguān.
A:You are a friend indeed to help him go through such a difficulty.
乙：别这么说，作为朋友这是我应该帮的。
Yǐ: Bié zhème shuō, zuòwéi péngyou zhèshi wǒ yīnggāi bāngde.
B: Do not say that and I just do as a friend does.
京公网安备 11011202003401号
