说正经的，...... Shuō zhèngjing de,...... now seriously; joking apart
说正经的，......
Shuō zhèngjing de,......
now seriously; joking apart
用法说明
"说正经的"一般用作独立成分，表示由于说话人想引起别人的注意，态度变得比较严肃，随后说一些重要的话让别人听。
"说正经的" usually act as an independent component ,which attracts others' attention. The speaker's attitude is always serious. And he will tell something important.
例句
1、甲：说正经的，我们得立即开始工作了。
Jiă: Shuō zhèngjing de, wǒmen děi lìjí kāishǐ gōngzuò le.
A: All joking apart, we should set to work immediately.
乙：是呢，不然任务就完不成了。
Yǐ: shì ne, bùrán rènwu jiù wán bù chéng le.
B: Yes, or we may not finish it.
2、甲：说正经的，你应该少抽点烟。
Jiă: Shuō zhèngjing de, nǐ yīnggāi shǎo chōu diǎn yān.
A: Seriously, you ought to smoke fewer cigarettes.
乙：对，我正在戒烟呢！
Yǐ: duì, wǒ zhèngzài jièyān ne!
B: Right, I am giving up smoking now.
说正经的，......
Shuō zhèngjing de,......
now seriously; joking apart
用法说明
"说正经的"一般用作独立成分，表示由于说话人想引起别人的注意，态度变得比较严肃，随后说一些重要的话让别人听。
"说正经的" usually act as an independent component ,which attracts others' attention. The speaker's attitude is always serious. And he will tell something important.
例句
1、甲：说正经的，我们得立即开始工作了。
Jiă: Shuō zhèngjing de, wǒmen děi lìjí kāishǐ gōngzuò le.
A: All joking apart, we should set to work immediately.
乙：是呢，不然任务就完不成了。
Yǐ: shì ne, bùrán rènwu jiù wán bù chéng le.
B: Yes, or we may not finish it.
2、甲：说正经的，你应该少抽点烟。
Jiă: Shuō zhèngjing de, nǐ yīnggāi shǎo chōu diǎn yān.
A: Seriously, you ought to smoke fewer cigarettes.
乙：对，我正在戒烟呢！
Yǐ: duì, wǒ zhèngzài jièyān ne!
B: Right, I am giving up smoking now.
京公网安备 11011202003401号
