All Six Languages Side by Side [:Related Information] (:Listen)
English: [Pablo Picasso] One day, my mother said to me, "If you become a soldier, you will be a general; if you become a monk you'll end up as the pope." Instead, I became a
painter and now I am Picasso.
Chinese: [巴布罗·毕加索] 有一天,我母亲对我说, "如果你成为一名士兵,你将会是一个将军;如果你成为一名僧人,你终将会是教皇。" 然而,我成为了一个画家,且现在我是毕加索。
Japanese: [パブロ・ピカソ] 昔、母は私にこう言った。お前が軍人になれば、将軍となるでしょう。修道士になれば、法王となるでしょう。そして私は画家となり、ピカソとなった。
Spanish: [Pablo Picasso] Mi madre un día me dijo: "Si te haces soldado, serás General; si te haces monje, terminarás como el Papa." En cambio, me hice pintor y ahora soy Picasso.