我的观察发现，他们一些人会回答"Good. xxxx"之后描述一下自己今天做了的事情。或者"Not bad. And you?"来询问对方的情况。
我想知道老外对于这句话到底是在期待什么回答，毫无疑问，他们的目的是开始一段对话。那么我们说什么，怎么说比较好？谈谈今天做了的事情还是什么？什么样的事情作为话题比较好？（因为我总觉得说自己的事情很无聊）

-----------------------------------------------

之所以对这个打招呼的问题产生疑惑，应该还是文化习惯的不同而产生的不适。

How are you 有时表达的是"你好呀"而非"你好吗？"，但中国人之间的打招呼是不一样的。如果是早晨，我们一般说，早；一天中的其他时候，一般是点点头，微笑。或者叫一声对方的称谓头衔，比如某某领导，某某老师。这是我们日常打招呼的方式。

而我们习惯理解的"How are you"，通常是在有几天或一段日子没见了，才会问"你好吗？最近怎么样？"。但如果是类似天天见的人，问"How are you？"，作为中国人很自然的就会有点卡壳，因为我们把对方发出的类似"你好"的信号当作了"你怎么样"。

不管是什么情况，万金油的回答——微笑着说：I'm good. How are you？然后等着对方回答就好了。

但即使知道是怎么回事，心理上还是不那么容易调试，总觉得打招呼是个小负担，甚至希望别人不要看到自己。我后来的简单做法是：遇到时，先问候对方 How are you (doing)？外国人其实很习惯东方人那个很shy的形象，如果你主动先问候，会让对方很高兴，有的人自然会愿意和你多说一些ta生活里的小细节，你就微笑聆听，适当的回答:Good good。等对方说完再问你时，这时双方心理上认可的寒暄时间已经差不多了，你只要简单的回答，I'm good too, thank you. Have a nice day. 就可以该干嘛干嘛去了。