By David Wessel
泰保险公司(Aetna Inc.)现在有近一半的员工在家工作,该公司确信这种做法节省了大量成本,对生产率也没有不利影响。
With nearly half its employees
working from home now, Aetna Inc. is convinced it is saving a good deal of money with no
adverse effect on productivity.
中国最大的在线商旅服务网站携程网(Ctrip)进行的一项为期九个月的实验表明,安泰的经验可能并非特例。这项实验在斯坦福大学(Stanford)和北京大学的经济学家监督下进行。
A nine-month experiment at Ctrip, China