If doubts lingered about a major shift in supercomputer technology, the latest ranking Monday of the 500 largest
scientific systems should
dispel them as well as any fears that China might claim a lead in the field
anytime soon.
果说人们对于超级计算机技术的重大转变仍有怀疑,周一出炉的500台最大型超级计算机的最新排名应当能打消这些疑问,同时也能消除人们关于中国可能在短时间内占据这一领域领先地位的任何担忧。
The latest Top500 list compiled twice a year based on results of standard speed tests anoints a machine called Titan at Oak Ridge National Laboratory as the speediest on the planet. This wasn