未平仓合约的中文解释

在期货或期权市场，未平仓合约是指市场结束一天交易时，未被"结束掉"的单边买或卖的合约数量。一张期货合约被"结束掉"，可以是因为合约到期、完成商品交割，或是以反向的操作结束责任，这称之为平仓。期权合约"结束"，则可以是因为合约到期、持有人执行权利或以反向操作结束责任。未平仓合约是分析期货及期权市场的重要参考数据之一。

Open Interest的英文解释

A figure for the number of outstanding contracts on a futures contract which are not offset by an opposing futures transaction, or fulfilled by delivery. In most cases, the open interest is measured on a daily basis. The figure reflects the degree of liquidity in that contract.

• outstanding [aut´stændiŋ]   a.突出的；显著的   (高中英语单词)
• delivery [di´livəri]   n.送交；分娩；交货   (高中英语单词)
• offset [´ɔ:fset]   n.&vt.抵销；补偿   (英语六级单词)