股息截止过户前买进、除息后卖出的中文解释

一种主要旨在避税的股票买卖手段，在截止过户前买入股票，以便享有已宣布将支付的股息，然后在股票除息(ex-dividend)后随即卖出。在这种情况下，通常投资人会取得一笔金额与股息相当的投资亏损(capital loss)，视各地的税法而定，这笔投资亏损可用来抵消其他投资上的获利，而股息的税率则可能显着地低于投资利得的税率，如此，投资人即可获得税务上的得益。

Dividend Stripping的英文解释

A term used to describe a speculator's strategywhereby shares are purchased shortly before a dividendpayment date, based on the belief that a much higher than normaldividend will be paid.

• shortly [´ʃɔ:tli]   ad.立刻，马上；不久   (初中英语单词)
• payment [´peimənt]   n.支付；报酬；报偿   (初中英语单词)
• belief [bi´li:f]   n.相信；信仰，信条   (初中英语单词)
• normal [´nɔ:məl]   a.正规的 n.正常状态   (初中英语单词)
• whereby [weə´bai]   ad.凭什么；靠那个   (英语四级单词)
• dividend [´dividənd, -dend]   n.被除数；股息   (英语四级单词)
• strategy [´strætidʒi]   n.兵法；战略   (英语六级单词)