汉译英常考词汇、短语(六)
鸦片战争 The Opium War
连续十年 for ten years running
衡量 measure, evaluate
财政资助
financial support
高等学校 institutions of higher education
高等教育 higher education
初等教育
elementary education
secondary schools
山区 mountain areas
发电 produce electricity
取代 replace
主张 hold ,state
共同管理 jointly manage
一律平等 be all equal
牟取任何暴利 seek
excessive profits
灵活的 flexible
领导和组织 guide and organize
充分发挥......积极性 bring one's
initiative into full play
普遍规律 general law
"星火"计划 "spark" program
广大农村 vast rural areas
推广 spread
把......应用于生产 apply...to production
第三世界 the third world
维护民族独立 defend national independence
国家主权 state sovereignty
政治独立 political independence
巩固 back up, consolidate
苦难经历 hard experience , sufferings
实践 practice
改造 transformation