苏州大学教授董洁林表示
Assistant Professor的翻译从字义上看是"助理教授"，但国内没这个职位；从博士毕业的年数来说，一般是博士后2-3年才能任职，这样相当国内的副教授；如果从职责来说，必须独立申请Funding、研究、教学，带博士生，因此相当于国内的"博导"。她因此认为李开复的解释"没什么假的"。
文章标签:翻译
苏州大学教授董洁林表示
Assistant Professor的翻译从字义上看是"助理教授"，但国内没这个职位；从博士毕业的年数来说，一般是博士后2-3年才能任职，这样相当国内的副教授；如果从职责来说，必须独立申请Funding、研究、教学，带博士生，因此相当于国内的"博导"。她因此认为李开复的解释"没什么假的"。
京公网安备 11011202003401号
