Romeo and Juliet

第一幕

旁白:A few centuries ago, Shakespeare style of writing Romeo affected with the love story of the Juliet how much person of state of mind. Now, they have again how of situation?

欧:The fresh flowers represent my purely true heart.

奥:Stop disgusting, now it is the 21st centuries, as long as you have money, all girls will follow you.

欧: You were wrong, Romao. The mankind's affection is sincere and noble, the money and fame can't compare with it.

奥: Is this your naïve idea?

欧:No, it is the truth of the world!

奥:What? The truth needs to be proved by practicing. Let's have a bet to see your Juliet exactly choose your flowers or my money.

欧:（刚要开口）

奥:Let's go, Propose toward the Juliet!

第二幕

场景:朱丽叶家门口,罗密欧敲门。 (朱丽花登场,随手带着小凳.)

花: Coming, who is it? （站上小凳，作隔门观望状）

欧:奥 : （同声）It's me, Romeo.

花: Slowly, who is Romeo?

欧:奥 : （同声）I am.

花:咦 , Why have two Romeo? You seek whom?

欧:奥 : （同声）I wish to see Juliet.

花: do what?

欧:奥 : （同声）I want to propose toward her.

花: (忽然扮作很娇弱的样子)do you want to propose toward me? So ......What did you take?

欧:Juliet, I am Romeo who is your previous lover died with you. This present life, please promise me to propose. （捧上鲜花）r

奥:Juliet, The diamond represents my faithful heart, Please promise to be my bride! （拿出）

花:How pretty diamond! （跳下小凳，急忙开门）

欧:Why is a little girl? （惊讶!）

奥:My God, I don't want to cheat a little girl! （夸张似的以手掩额）

花:What little girl? I was already an adult, understanding love early is what.

（以"卡门"的音乐衬底，朱丽花作卡门式亮相 唱：爱情，就像是一场追逐的交易，没有什么了不起。男人，就像普通的玩意儿，最重要的是money！）

花: I am the younger sister of the Juliet, Julie-flower!

欧: (有点受不了)younger sister, we seek your elder sister, where is she?

花: (生气)哼, You see, I am the flower of my family; all people at home listen to me. So ...(作要钱的手势)

欧: （不甘失败，不顾奥的阻止，焦急地说）younger sister, ask your elder sister to come out.

花: （一脸的不高兴）哼, the elder sister isn't at home.

奥 : （嘲笑）since Juliet isn't in, let's go back. See you again, small money-mad.

欧: （失望地，只好和罗密奥一起下台。）

叶: （上场）sister, who are you talking with?

花:Hum, two fools.

叶: （探头而望，忽然看见欧的身影正走下台）Isn't that Romeo? Romeo, Romeo!!

花: don't recall them, they have walked away.

叶:Good younger sister, why does Romeo take a risk to come?

花:哼, come to propose toward you!

叶: What? Does Romeo come to propose toward me? why don't you call me to come out?

花:Wanting to be my brother-in-law, can't love purse.

根: what's the matter?

朱母:What are you fighting?

草:Just hear you are calling Romeo?

花:（开始挑拨）hum, elder brother, enemy has come, but you are in your room.

草:What? Does Romeo dare to come to our house?

花:And he wants to propose toward elder sister.

草:What? If let me see him, I shoot him to death! （义愤填膺的，拿枪的手式）

根: How does he still have courage to propose? Juliet had supplied to LIFT especially.

叶:（依偎着母亲，向母亲求情）

朱母:But daughter's beloved is Romeo!

根:Nothing to say, all return to house.

第三幕

（灯光全熄）（搬上作为阳台的桌了）（仅开一盏灯照着朱丽叶的阳台） 音乐：《月光》

旁白:这夜，幽冷的月光淡淡的照在朱丽时叶那扇漆木的小阳台上，微风吹动着院内的树影，也搅动朱丽叶那紊乱的心湖。

叶: （忧愁地踱上台，站上桌子）Romeo, only wish you were not Romeo! （音乐停）

欧: （上台听到朱丽叶的心声）Juliet, Juliet, why are you Juliet.

奥 :Juliet, Juliet.

叶:Oh, Romeo, why have two Romeo?

欧:Juliet, "Do not take an oath toward the changeable moon, because our love will not change." I am your Romeo.

奥:Juliet, I will not let you suffer from poverty and hardship, and I will let you enjoy leisure and wealth.

欧:My Juliet ah, I can't guarantee you comfortable, but I will share everything with you.

For richer or poorer, my heart will never change.

叶:Is this the God to test me? My Romeo will not show up wealth and honor, because he is just my treasure.

奥 :The real love is really classic and precious. Juliet. Romeo, I bless you（下场）

欧:Juliet, I really don't know how to express my joy, you...Would you like to marry to me?

叶:Even though betraying my family, I am also willing to, Romeo, walk quickly, someone coming, see you again, my lover!

欧:See you again, Juliet（边说边向后台退去）good-bye, my bride.

（乐停）（灯熄）

第四幕

人物：提伯尔特•安妮。（《月光》）

旁白: The moonlight of the deadly pale looks down the earth, the thick forest covers another pair of lovers.

提伯尔特:（在台前犹豫着，愁眉深锁，最终还是狠下心说）Annie, I want to get married.

安妮: （羞涩含情地）why so worried?

提伯尔特: No, Annie. My parents let me hurry up to get married with Juliet.（乐停）

安妮: What! （受大打击）（配音乐：晴天霹雳）

提伯尔特: Annie, Annie! （惶恐地扶着安妮）

安妮:, I am really silly, I know early you have already betrothed with Juliet, can I still have a fascistic idea. (哭)

提伯尔特:Annie, you just are my favorite!

安妮So, why.. .

提伯尔特: Because of the relationship between two families, I have no option.

安妮:I hear who Juliet loves is Romeo, how can you get married with her?

提伯尔特: For resolving this problem, I agree with Romeo to duel outside city tomorrow.

安妮:What? （再次受到打击，欲倒，提急忙扶持）

提伯尔特:I know it's very absurd, but under the pressure of the family, I have to take a risk.

安妮:（哭音）Can you not duel?

提伯尔特: If I win, I can request the family to let me get married with you.

安妮: In case ...

提伯尔特: For you, I have to go. (坚定地望着观众)

安妮:（伤心地望了提一眼，拭泪跑下台）

提伯尔特: Annie, Annie ... （追下）

第五幕

旁白: The whistling breeze curls up the dust of the suburb wilderness the second day, two knights arrive at the battlefield.

（提伯尔特，朱丽草和罗密欧分别从两边上场，手拿手枪，表情冷酷）

提伯尔特:You are Romeo?

欧: yes, I am Romeo.

提伯尔特; So you should be clear, only defending me, you can marry Juliet.

欧:With the love of Juliet, I would win! （向观众）

草:Kill him at once.(冲动的,几乎拔剑出鞘)

提伯尔特: （按住朱丽草拿剑的手）please give a fair verdict between me and Romeo!

草: （看向提，考虑后慎重地点头）

提伯尔特:Let's start. （提与欧走到台中，面向而站，枝面向观众站其后）

草:Good, begin! （提与欧背向背，各走五步，回身向对方开枪，枪响，罗密欧应声而倒）

叶: （忽然从后台奔出，抱住罗密欧）Romeo!

欧:......Juliet......（罗密欧向朱丽叶伸手，无力垂下，闭上眼睛）（音乐《罗密欧与朱丽叶》）

叶:Romeo! (哭!)Why, why can be this! （拿起罗的手枪与徇情, 众人惊呼，枪被罗密奥夺下）

奥: Juliet, don't do such silly matter! （这时,罗密欧微张开眼）

叶:......, Romeo! Romeo! （泪痕满面，但仍惊喜）

提伯尔特: （这时才走出来说）Juliet, please trust me, I don't want to kill him.

奥 : are you O.K.?

花: （犹带哭腔）sorry, sister, all blame me to make so many matters.

（对欧）brother-in-law, can you forgive me?

根: （在朱母催促下）Romeo, we can't break up you again, the grudge almost brings about a big disaster again !

草: （狠下决心，把妹妹的手放在罗密欧手上）my younger sister hand over to you!
关键字:笑话幽默
生词表: