Russian translation

Title 宠物美容
Summary 现在有宠物的家庭越来越多了，为宠物提供服务的商店也越来越多了。今天我们要谈论的就是为宠物提供美容服务的宠物美容院。
Content 心涛：洋洋，你周末有什么安排？
洋洋：我计划周末带乐乐去美容院。
心涛：是你美容啊？还是乐乐美容啊？
洋洋：当然是乐乐了！
心涛：这年头听说过人美容，还真没听说过给宠物美容的。
洋洋：你out了！现在养宠物的人越来越多了。为了让自己的宠物更加健康美丽，很多人都开始给自己的宠物做美容。你没有看到满大街的宠物美容店吗？生意可红火了！
心涛：看来我真是落伍了。
洋洋：要不你陪我和乐乐去美容吧，也算开开眼界，见识见识。你可以在美容院隔着玻璃看着他们给乐乐打理毛发、清洁牙齿、修剪指甲。
心涛：啊？小狗还需要修剪指甲？
洋洋：当然需要了！我们家乐乐每两个月都得修剪一次指甲。
心涛：算了吧，你还是自己去吧。我实在欣赏不了这种做法。

   
Lesson Title:
салон красоты для животных

Lesson Summary:
Сейчас становится все больше домашних питомцев, и организаций, которые предоставляют услуги по уходу за домашними питомцами тоже все больше и больше. Сегодня мы будем говорить как раз о салонах красоты, которые предоставляют услуги по профессиональному уходу за домашними любимцами.

Lesson Content:
- Янъян, какие планы на выходные?
- Я хочу отвести Лэлэ в салон красоты.
- Тебе нужно в салон красоты или Лэлэ?
- Конечно, Лэлэ!
- В последние годы я слышал про салоны красоты для людей, но никогда не слышал о салонах красоты для животных.
- Ты совсем не в теме! Сейчас домашних питомцев становится все больше. Многие люди начинают задумываться о том, чтобы предоставить своим питомцам профессиональный уход, чтобы их питомцы стали более здоровыми и красивыми. Ты не видел на улице полно салонов красоты для животных? Они процветают!
- Судя по всему я действительно отстал.
- Как насчет того, чтобы сходить со мной и Лэлэ в салон красоты, расширить свой кругозор. Ты сможешь в салоне красоты через стекло посмотреть как они будут делать Лэлэ прическу, чистить зубы, стричь ногти.
- Собакам нужно стричь ногти?
- Конечно нужно! Нашей Лэлэ раз в два месяца нужно стричь ногти.
- Да ну, иди сама. Я вряд ли получу от этого удовольствие.

: Unamarinka   At 4/8/2013 4:06:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)