Spanish translation

Title 我是一名警察
Summary 一提起警察，你会想起什么？警察抓小偷？一提起银行的柜员，你会想起什么？今天我们一起来听听这两个职业的具体工作。
Content 小王：小李，你是做什么的？
小李：我是一名警察。
小王：你是捉小偷的警察吗？
小李：不，我是指挥交通的警察。
小王：指挥交通的警察很辛苦，每天风吹日晒的。
小李：是呀，看，一个夏天我就变成了包公。
小王：下个夏天多抹点防晒霜吧。
小李：小王，你在哪里工作？
小王：我是银行的柜员。
小李：哇，每天的工作都是数钱，很过瘾吧？
小王：数钱是这世界上最枯燥的工作，尤其是我数的是别人的钱。


   
Lesson Title:
Soy un policia

Lesson Summary:
Una mención a la policia,¿Puedes pensar en algo?¿Un policia que captura ladrones? Una mención a los empleados de un banco,¿tú puedes pensar en algo?Hoy vamos juntos a escuchar el trabajo específico de dos profesiones.

Lesson Content:
XW: Xiaoli,¿Tú haces algo?
XL: Soy un policia.
XW:¿Eres un policia que atrapa ladrones?.
XL: No, soy un policia de Tráfico.
XW:Dirigir el tráfico como policia es agotador,cada día soportas el viento y tomas el sol.
XL:Verdad, ves, un verano simplemente me convetí en el Juez Bao.
XW:El próximo verano te untas un poquito más de loción solar.
XL: XiaoWang, ¿dónde trabajas tú?.
XW:Soy un empleado de banco.
XL:Guau,cada día el trabajo sin duda es contar dinero,¿muy gratificante,verdad?.
XW:Contar dinero es el trabajo más aburrido del mundo,especialmente el dinero que yo cuento es de otra gente


: iqichu   At 12/16/2012 6:42:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)