Korean translation

Title 节衣缩食
Summary 舍不得买衣服也舍不得大吃大喝，汉语里有一个成语，叫做"节衣缩食"。
Content 胡子：青青，你今年怎么不买圣诞树了？ 青青：经济危机了，我现在一分钱掰成两半花，哪有钱买圣诞树呀。 胡子：看来大家都开始节衣缩食了。 青青：你没发现今年商场都没有出现往年的抢购现象吗？

   
Lesson Title:
허리띠 동이기

Lesson Summary:
옷 많이 있던것도 그립고, 잘 먹고 잘 마시던 것도 아쉽다. 중국어로 이런 말이 있다. 일컬어 허리띠 동이기

Lesson Content:
호자:청청, 너 올해 어떻게 크리스마스추리를 안사냐? 청청: 경제위기야, 나 현재 한 푼도 둘로 짤라서 써야할 판인데, 어디 크리스마스 추리 살 돈이 있냐? 호자: 하긴 내 보기에도 모든사람들이 허리띠를 동이기 시작했어.청청:너 올해 쇼핑몰에도 왕년에 보이던 그런 물건사러 몰리는 사람이 없다는 걸 알아 차리겠데?

: hylee4994   At 7/18/2011 6:52:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)