French translation

Title 情人眼里出西施
Summary 马上就到情人节了，快来学学今天的课文，你就知道怎样用汉语哄女朋友开心了。
Content 心涛：洋洋，你见过王明的女朋友吗？
洋洋：我见过一次，怎么了？
心涛：漂亮吗？
洋洋：谈不上漂亮，我觉得一般吧。
心涛：是嘛！可是王明成天和我吹嘘，他女朋友这儿漂亮那儿漂亮，难道这真的是情人眼里出西施？
洋洋：可能吧。以后你交了女朋友就知道了。


   
Lesson Title:
La beauté se trouve dans les yeux de l'amoureux.

Lesson Summary:
La Fête des amoureux est proche. Dépêchez-vous d'étudier la leçon d'aujourd'hui pour savoir comment charmer votre petite amie en chinois.

Lesson Content:
Xintao : Yangyang, est-ce que tu as vu la petite amie de Wang Ming?
Yangyang : Je l'ai déjà vue une fois. Pourquoi?
X : Elle est jolie?
Y : On ne peux pas dire qu'elle soit jolie. Moi, je la trouve quelconque.
X : Quoi? Et Wang Ming qui n'arrête pas de se vanter : sa petite amie est belle comme-ci, sa petite amie est belle comme ça... Ne dit-on pas que la beauté se trouve dans les yeux de l'amoureux?
Y : Ça se peut. Je pourrai vérifier la chose quand tu auras toi-même une petite amie.


: ramou   At 2/13/2012 11:53:00 AM            

• comment [´kɔment]   n.&v.评论；评注；注意   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)