French translation

Title 没带伞
Summary "落汤鸡"用来指全身湿透了的人，看看今天，谁成了落汤鸡？
Content 心涛：洋洋，你怎么了？
洋洋：我在回家的路上被大雨淋湿了。
心涛：啊，怎么会这样！你没有带伞吗？
洋洋：我看天气预报说，这几天都是晴天，所以没带伞。
心涛：那你多喝点儿热水，别感冒了。
洋洋：嗯，当务之急，我得先去洗一个热水澡，换上干爽的衣服。


   
Lesson Title:
Je n'ai pas apporté mon parapluie.

Lesson Summary:
En chinois, l'expression "comme un poulet tombé dans la soupe" se dit d'une personne trempée jusqu'aux os. D'après vous, qui sera le poulet aujourd'hui?

Lesson Content:
Xintao : Qu'est-ce qui t'arrive, Yangyang?
Yangyang : En rentrant chez moi, je me suis fait tremper par la pluie.
X : Ah? comment ça se fait? Tu n'avais pas de parapluie?
Y : D'après la météo, il devait faire beau pendant plusieurs jours, alors je n'ai pas apporté mon parapluie.
X : Allez, bois vite quelque chose de chaud pour ne pas t'enrhumer.
Y : Hum, avant toute chose, je dois prendre un bon bain chaud et enfiler des vêtements bien secs.


: ramou   At 10/15/2012 7:56:00 AM            

• comment [´kɔment]   n.&v.评论；评注；注意   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)