French translation

Title 对不起
Summary 中国有句古话叫"亲兄弟明算账"。对于借钱忘还的朋友，你会主动向他要钱吗？
Content 心涛：洋洋，钱呢？
洋洋：钱？啊！对不起，对不起！我忘了今天应该还你钱！
心涛：洋洋，你又忘了！
洋洋：对不起，心涛，我明天一定还给你。
心涛：洋洋，你已经第三次忘记了！
洋洋：你放心，我明天一定不会忘！


   
Lesson Title:
Désolée

Lesson Summary:
En chinois, il y a un vieux dicton qui stipule "qu'un bon frère paie toujours ses dettes". Sauriez-vous comment vous adresser à un ami qui a oublié de vous rembourser l'argent qu'il vous doit?

Lesson Content:
Xintao : Yangyang, tu as mon argent?
Yangyang : Ton argent? Oh, je suis vraiment désolée! J'ai complètement oublié que je devais te rembourser aujourd'hui.
X : Tu as encore oublié, Yangyang!
Y : Désolée, Xintao, mais demain, je t'assure que tu auras ton argent.
X : Yangyang, ça fait déjà trois fois que tu oublies!
Y : Ne t'inquiète pas. Demain, je t'assure que je n'oublierai pas.


: ramou   At 2/16/2013 8:09:00 AM            

• comment [´kɔment]   n.&v.评论；评注；注意   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)