A woman killed her husband because he forgot her 45th birthday.
Lyalya Tupikova told police that her husband Khalpik failed to remember her special day before going to work in the morning.
When he returned home again from his office job, she was expecting a bunch of flowers and a present - but he brought nothing.
Even when she cooked a candlelit dinner for two, he was oblivious to her big day.
"It was all too much for her and suddenly during the meal she seized a kitchen knife and stabbed him just above the heart," said a police spokesman.
The 50-year-old collapsed and died soon afterwards from severe blood loss.
Tupikova confessed her guilt and is now awaiting sentencing.


据英国《每日邮报》8月17日报道，一名妇女杀害了她的丈夫，原因是丈夫忘了她45岁生日。

莱利娅•图皮科瓦告诉警察说，她丈夫哈里皮克早晨上班前就没有想起来那是她特别的日子。

她期待他下班回家后能送她一束花和一份礼物，但什么都没有。
甚至直到她准备双人烛光晚餐时，他仍没意识到今天是她的大日子。


警局发言人说："这让她忍无可忍，所以在吃饭时，她突然拿起菜刀刺向丈夫的心脏。"
这名50岁的男子随后倒下，很快便因失血过多死亡。
图皮科瓦已认罪，目前正等待判决结果。

• severe [si´viə] a.严厉的；苛刻的 (初中英语单词)