酷兔英语
文章总共2页


6. Speak up, politely.





6.有礼貌地说出来。







Experts say that often managers don't even realize that they are perceived as bad managers. 'There are many blind spots all of us have,' says Ms. Ghag.





专家说,经理们通常甚至没有意识到他们被认为是坏老板,Ghag说,我们都有许多盲点。







Consider communicating your problem to your manager, professionally and with a positive spin. For instance, if you are upset that you don't get enough feedback or are under-appreciated, approach the boss and say: 'I loved doing this project but it would really help me if you could suggest ways that I can improve and do this better.' Or, if you are given too short a time to complete a project, say that you could do a better job if you had more time to do other things like X and Y. The key is to make your point without hostility.





考虑与你的老板用专业性且积极的方式沟通你的问题。例如,要是你觉得自己没有得到足够的反馈或充分的赏识而感到不平,那就跟老板说,我非常喜欢做这个项目,如果你能建议一些改进的方式,就能帮我很大的忙。如果时间很短,你无法完成一个项目,就对老板说,如果能有更多时间去做好X和Y等事情,就可以把工作做得更好。关键在于说这话的时候,你不要带有敌意。







7. Use your company's feedback system.





7.利用公司的反馈系统。







You can also try communicating with the boss indirectly through the company's feedback system. That could include everything from boxes where you can write anonymous letters to a '360 degree feedback' system in which a manager is rated based on comments from various people, including his peers and subordinates. Or, you can go directly to the human-resource managers with your specific grievances.





你还可以试着间接通过公司的反馈系统与老板交流。这可能包括放匿名信的箱子到"360度反馈"系统,不一而足。在"360度反馈"系统中,老板受到包括他的同事到下属等人的评论,该系统基于他们的评论打分。或者你可以直接与人事部经理诉说你的委屈。







'Every company will have some avenue' for feedback, says Vikram Bhalla, partner and director at the Boston Consulting Group. He adds, however, that the effectiveness of this step depends largely on how much emphasis the company places on its culture versus achieving sales and growth targets.





波士顿咨询公司(Boston Consulting Group)合伙人兼董事巴拉(Vikram Bhalla)说,每个公司都有一些反馈渠道。但他补充说,不过反馈渠道是否有效主要看公司更看重什么,是文化还是达到销售和增长目标。







8. Stick it out.





8.坚持。







You have tried your best to resolve the problems with your boss, but it hasn't helped. But you are working for a dream company and would like to have a long-term career there. Seriously think about just sticking it out, however unpalatable that might sound. Remember that bosses also rotate so you won't have to bear your current boss forever. Or your job function could change where you don't have to deal with this person all the time.





你已经尽最大努力解决你和老板的问题了,不过情况并没有改善。但你是在为一家理想公司工作,并希望在这里长期干下去,仔细想想坚持下去会怎么样,虽然这听起来让人不快。记住老板也会有换人的一天,你不会永远忍受这位老板,或者你的工作职能调整,你就不用总与这个人共事了。







9. Time to move on.





9. 另谋出路。







Then there are times when nothing seems to work and you can't take it any more. It may be time to accept that if the relationship with your boss is too destructive for your peace of mind and career prospects. Look for another job, either within the company but in another department, or with another organization. Many companies conduct exit interviews where you may finally get a chance to elaborateextensively on your frustrations, even if it means you then walk out the door.





有时候似乎怎么做都没用,你再也忍受不了了。如果与老板的关系对于你心灵的平静和职业前途都是太大的伤害的话,可能是你接受现实的时候了。寻找一下其他工作,无论是在公司内部的其他部门,还是其他机构。许多公司都进行离职调查,这时候你终于有机会详细说明你遭受的挫折了,即使这意味着此后你要离开这家公司。







Shefali Anand

  • working [´wə:kiŋ] 移动到这儿单词发声 a.工人的;劳动的 (初中英语单词)

  • affect [ə´fekt] 移动到这儿单词发声 vt.影响;感动;假装 (初中英语单词)

  • manager [´mænidʒə] 移动到这儿单词发声 n.经理;管理人;干事 (初中英语单词)

  • running [´rʌniŋ] 移动到这儿单词发声 a.奔跑的;流动的 (初中英语单词)

  • resort [ri´zɔ:t] 移动到这儿单词发声 vi.求助;乞灵;诉诸 (初中英语单词)

  • involve [in´vɔlv] 移动到这儿单词发声 vt.卷缠;包括;使专注 (初中英语单词)

  • discipline [´disiplin] 移动到这儿单词发声 n.纪律;训练 (初中英语单词)

  • everyone [´evriwʌn] 移动到这儿单词发声 pron.=everybody 每人 (初中英语单词)

  • executive [ig´zekjutiv] 移动到这儿单词发声 a.行政的 n.行政官 (初中英语单词)

  • computer [kəm´pju:tə] 移动到这儿单词发声 n.计算机;电子计算器 (初中英语单词)

  • appreciate [ə´pri:ʃieit] 移动到这儿单词发声 v.评价;珍惜;感激 (初中英语单词)

  • personality [,pə:sə´næliti] 移动到这儿单词发声 n.人;个性;人品;人物 (初中英语单词)

  • overcome [,əuvə´kʌm] 移动到这儿单词发声 vt.战胜,克服 (初中英语单词)

  • professional [prə´feʃənəl] 移动到这儿单词发声 a.职业的 n.自由职业 (初中英语单词)

  • pressure [´preʃə] 移动到这儿单词发声 n.压榨 vt.对…施压力 (初中英语单词)

  • enable [i´neibəl] 移动到这儿单词发声 vt.使能够;赋予权力 (初中英语单词)

  • instance [´instəns] 移动到这儿单词发声 n.例子,实例,例证 (初中英语单词)

  • achieve [ə´tʃi:v] 移动到这儿单词发声 vt.完成;达到;获得 (初中英语单词)

  • director [di´rektə] 移动到这儿单词发声 n.指导者;….长;导演 (初中英语单词)

  • finance [´fainæns] 移动到这儿单词发声 n.财政;金融 vt.资助 (初中英语单词)

  • reflect [ri´flekt] 移动到这儿单词发声 v.反射;反响;表达 (初中英语单词)

  • responsibility [ri,spɔnsə´biliti] 移动到这儿单词发声 n.责任(心);职责;任务 (初中英语单词)

  • visible [´vizəbəl] 移动到这儿单词发声 a.可见的;明显的 (初中英语单词)

  • performance [pə´fɔ:məns] 移动到这儿单词发声 n.履行;行为;工作 (初中英语单词)

  • review [ri´vju:] 移动到这儿单词发声 v.&n.复习;回顾;检查 (初中英语单词)

  • acknowledge [ək´nɔlidʒ] 移动到这儿单词发声 vt.(公开)承认;感谢 (初中英语单词)

  • suffering [´sʌfəriŋ] 移动到这儿单词发声 n.痛苦;灾害 (初中英语单词)

  • advise [əd´vaiz] 移动到这儿单词发声 vt.忠告;建议;通知 (初中英语单词)

  • administration [əd,minis´treiʃən] 移动到这儿单词发声 n.管理(事务等);经营 (初中英语单词)

  • culture [´kʌltʃə] 移动到这儿单词发声 n.修养;文化;饲养 (初中英语单词)

  • resolve [ri´zɔlv] 移动到这儿单词发声 v.决心 n.决心;刚毅 (初中英语单词)

  • anywhere [´eniweə] 移动到这儿单词发声 ad.无论何处;任何地方 (初中英语单词)

  • project [prə´dʒekt, ´prɔdʒekt] 移动到这儿单词发声 v.设计;投掷 n.计划 (初中英语单词)

  • system [´sistəm] 移动到这儿单词发声 n.系统,体系,制度 (初中英语单词)

  • partner [´pɑ:tnə] 移动到这儿单词发声 n.伙伴 v.同….合作 (初中英语单词)

  • career [kə´riə] 移动到这儿单词发声 n.经历;生涯;职业 (初中英语单词)

  • seriously [´siəriəsli] 移动到这儿单词发声 ad.严肃;严重,重大 (初中英语单词)

  • function [´fʌŋkʃən] 移动到这儿单词发声 n.机能;职责 vi.活动 (初中英语单词)

  • elaborate [i´læbərət, -reit] 移动到这儿单词发声 a.精心设计的 (初中英语单词)

  • perpetual [pə´petʃuəl] 移动到这儿单词发声 a.永恒的;终身的 (高中英语单词)

  • personally [´pə:sənəli] 移动到这儿单词发声 ad.亲自;就个人来说 (高中英语单词)

  • behavior [bi´heiviə] 移动到这儿单词发声 n.举止,行为 (高中英语单词)

  • relationship [ri´leiʃənʃip] 移动到这儿单词发声 n.关系;联系;亲属关系 (高中英语单词)

  • necessarily [´nesisərili] 移动到这儿单词发声 ad.必定,必然地 (高中英语单词)

  • tackle [´tækəl] 移动到这儿单词发声 n.用具;装置 vt.处理 (高中英语单词)

  • strictly [´striktli] 移动到这儿单词发声 ad.严格地 (高中英语单词)

  • delivery [di´livəri] 移动到这儿单词发声 n.送交;分娩;交货 (高中英语单词)

  • positive [´pɔzətiv] 移动到这儿单词发声 a.确定的 (高中英语单词)

  • specific [spi´sifik] 移动到这儿单词发声 a.具体的;特有的 (高中英语单词)

  • emphasis [´emfəsis] 移动到这儿单词发声 n.强调;重点 (高中英语单词)

  • warning [´wɔ:niŋ] 移动到这儿单词发声 n.警告;前兆 a.预告的 (英语四级单词)

  • detest [di´test] 移动到这儿单词发声 vt.痛恨,憎恶 (英语四级单词)

  • trying [´traiiŋ] 移动到这儿单词发声 a.难堪的;费劲的 (英语四级单词)

  • ultimately [´ʌltimitli] 移动到这儿单词发声 ad.最后,最终 (英语四级单词)

  • humiliate [hju:´milieit] 移动到这儿单词发声 vt.使蒙羞,屈辱 (英语四级单词)

  • aggressive [ə´gresiv] 移动到这儿单词发声 a.进攻的;侵略的 (英语四级单词)

  • destructive [di´strʌktiv] 移动到这儿单词发声 a.破坏性的 (英语四级单词)

  • discord [´diskɔ:d] 移动到这儿单词发声 n.不一致;不和谐 (英语六级单词)

  • self-control [,self´kəntrəul] 移动到这儿单词发声 n.自我克制 (英语六级单词)

  • supervisor [´su:pəvaizə, ´sju:-] 移动到这儿单词发声 n.管理人;监督人 (英语六级单词)

  • misunderstand [,misʌndə´stænd] 移动到这儿单词发声 vt.误会 (英语六级单词)

  • taking [´teikiŋ] 移动到这儿单词发声 a.迷人的 n.捕获物 (英语六级单词)

  • perspective [pə´spektiv] 移动到这儿单词发声 n.望远镜 a.透视的 (英语六级单词)

  • profile [´prəufail] 移动到这儿单词发声 n.侧面 vt.画…侧面 (英语六级单词)

  • normally [´nɔ:məli] 移动到这儿单词发声 ad.正常情况下;通常 (英语六级单词)

  • indirectly [,indi´rektli] 移动到这儿单词发声 a.间接地;迂回地 (英语六级单词)

  • anonymous [ə´nɔniməs] 移动到这儿单词发声 a.不具名的;匿名的 (英语六级单词)

  • rotate [rəu´teit] 移动到这儿单词发声 v.(使)旋转;循环 (英语六级单词)

  • extensively [iks´tensivli] 移动到这儿单词发声 ad.广泛地,彻底地 (英语六级单词)





文章总共2页