杜克商学院副院长比尔•博尔丁(Bill Boulding)表示,学院的混合型课程吸引了世界各地那些想要接受杜克大学教育、又不想搬来北卡罗莱纳呆上两年的专业人士。
'We don't have the same
advantage as some of our peers who are located in a major
metropolitan area,' says Mr. Boulding, adding that the school aims 'to court the students who are aiming at
internationalassignments with their companies.'
博尔丁表示,"我们没有地处大都市那些同行所具备的优势。"他又补充道,杜克商学院的目标是"吸引那些希望被自己效力公司派驻海外工作的学院。"
Marketing for
hybridprograms is also being expanded at most schools that offer them,
chiefly through building relationships with corporate human
resource managers.
多数开设混合型MBA课程的商学院都加强了对该类课程的营销工作,主要途径是跟公司的人力资源主管搞好关系。
That effort is just as much about luring students as it is about proving that
hybrid M.B.A.
programs are as good as
campusprograms. Currently, how hiring managers feel about
hybridprograms varies from company to company.
这种努力就是力图证实混合型MBA同常规课程同样有效,藉此来吸引生源。在目前,不同公司的招聘主管对于混合型课程的认识还有很大的差异。
Since students of these combo
programs
typically don't
participate in
campus recruiting, most won't go head-to-head for jobs with their two-year counterparts and end up able to simply list their degree on a resume without indicating that it was achieved in a
hybridprogram.
参加这类混合型课程的学员通常都不参加校园招聘,他们多数人都不会跟那些脱产上了两年学的学员直接竞争工作机会,他们在简历上写MBA学位时必须标明是混合型课程。
Diana Middleton
- instruction [in´strʌkʃən] n.教育;训练;指导 (初中英语单词)
- campus [´kæmpəs] n.大学校园;学校场地 (初中英语单词)
- expensive [ik´spensiv] a.费钱的,昂贵的 (初中英语单词)
- partly [´pɑ:tli] ad.部分地;不完全地 (初中英语单词)
- investment [in´vestmənt] n.投资;(时间等)投入 (初中英语单词)
- preparation [,prepə´reiʃən] n.准备;预习(时间) (初中英语单词)
- contribute [kən´tribju:t] v.贡献出;投稿;捐献 (初中英语单词)
- program [´prəugræm] n.说明v.为…安排节目 (初中英语单词)
- amount [ə´maunt] n.总数;数量 v.合计 (初中英语单词)
- well-known [,wel´nəun] a.著名的,众所周知的 (初中英语单词)
- project [prə´dʒekt, ´prɔdʒekt] v.设计;投掷 n.计划 (初中英语单词)
- conference [´kɔnfərəns] n.讨论(会);会谈 (初中英语单词)
- mostly [´məustli] ad.主要地;多半;通常 (初中英语单词)
- management [´mænidʒmənt] n.管理;处理;经营 (初中英语单词)
- abroad [ə´brɔ:d] ad.海外;到处;广泛 (初中英语单词)
- admission [əd´miʃən] n.接纳;承认 (初中英语单词)
- valuable [´væljuəbəl, -jubəl] a.有价值的,贵重的 (初中英语单词)
- advantage [əd´vɑ:ntidʒ] n.优势;利益 (初中英语单词)
- faculty [´fækəlti] n.才干;天赋;院,系 (初中英语单词)
- career [kə´riə] n.经历;生涯;职业 (初中英语单词)
- continent [´kɔntinənt] n.大陆,陆地 (初中英语单词)
- beginning [bi´giniŋ] n.开始,开端;起源 (初中英语单词)
- disappoint [,disə´pɔint] vt.使失望;使….落空 (初中英语单词)
- upward [´ʌpwəd] a.&ad.向上(的);以上 (初中英语单词)
- california [,kæli´fɔ:njə] n.加利福尼亚 (初中英语单词)
- emotional [i´məuʃənəl] a.易动感情的;情感的 (初中英语单词)
- scientific [,saiən´tifik] a.科学(上)的 (初中英语单词)
- pittsburgh [´pitsbə:g] n.匹兹堡 (初中英语单词)
- despite [di´spait] prep.尽管 (初中英语单词)
- obvious [´ɔbviəs] a.明显的;显而易见的 (初中英语单词)
- international [,intə´næʃənəl] a.国际的,世界的 (初中英语单词)
- chiefly [´tʃi:fli] ad.主要地;尤其 (初中英语单词)
- resource [ri´zɔ:s] n.手段;智谋 (初中英语单词)
- limited [´limitid] a.有限(制)的 (高中英语单词)
- revenue [´revinju:] n.税收;收入 (高中英语单词)
- initial [i´niʃəl] a.最初的 n.首字母 (高中英语单词)
- relatively [´relətivli] ad.比较地;相对地 (高中英语单词)
- decided [di´saidid] a.明显的;决定的 (高中英语单词)
- component [kəm´pəunənt] a.组成的;成分 (高中英语单词)
- roughly [´rʌfli] ad.粗糙地;毛糙地 (高中英语单词)
- gamble [´gæmbəl] v.&n.赌博;投机;冒险 (高中英语单词)
- notable [´nəutəbəl] a.显著的 n.名人 (高中英语单词)
- access [´ækses] n.接近;通路;进入 (高中英语单词)
- regularly [´regjuləli] ad.有规律地;经常地 (高中英语单词)
- potential [pə´tenʃəl] n.&a.潜在的;可能的 (高中英语单词)
- typical [´tipikəl] a.典型的;象征的 (高中英语单词)
- interpretation [in,tə:pri´teiʃən] n.解释;翻译;表演 (高中英语单词)
- engineering [,endʒi´niəriŋ] n.工程技术;工程学 (高中英语单词)
- deputy [´depjuti] n.代理人;代表 (高中英语单词)
- prospective [prə´spektiv] a.预期的;未来的 (英语四级单词)
- fisher [´fiʃə] n.捕鱼人(船);鱼貂 (英语四级单词)
- prestige [pres´ti:ʒ] n.威望,威信;声望 (英语四级单词)
- traditional [trə´diʃənəl] a.传统的,习惯的 (英语四级单词)
- virtually [´və:tʃuəli] ad.实际上,实质上 (英语四级单词)
- network [´netwə:k] n.网状物 vt.联播 (英语四级单词)
- guidance [´gaidəns] n.向导,指导,领导 (英语四级单词)
- fidelity [fi´deliti] n.忠实;精确;保真度 (英语四级单词)
- metropolitan [,metrə´pɔlitən] a.大城市的 n.大城市人 (英语四级单词)
- participate [pɑ:´tisipeit] v.参与;分享;带有 (英语四级单词)
- hybrid [´haibrid] n.杂种;混合物 (英语六级单词)
- alumni [ə´lʌmnai] n.alumnus的复数 (英语六级单词)
- enhance [in´hɑ:ns] vt.提高,增加;增进 (英语六级单词)
- landing [´lændiŋ] n.登陆;降落;楼梯平台 (英语六级单词)
- overseas [,əuvə´si:z] ad.(向)海外 a.海外的 (英语六级单词)
- assignment [ə´sainmənt] n.分配;分派;任务 (英语六级单词)
- supervisor [´su:pəvaizə, ´sju:-] n.管理人;监督人 (英语六级单词)