我的脸! 我的脸!!

我没事! 我没事!就是

有点吓着了,我不会再这样了

你继续吧. 我没事

该死的 ! 女人!! 唔唔唔噢 !

嘿 纽约最有资格约会的男人.

新伴儿找得怎么样了?

不好.我又去了地铁,

确实有人坐在我手上了

但那个人既不是女人也没穿裤子

也许你选错方法了.你知道我的意思.

单身白人,离异三次,两个非婚生孩子.

个人广告自己就出来了...

很有趣...

你想过你什么时候才会有工作吗 ?

你在干什么 ?

你知道我光会说别人!

我无法相信瑞秋就这样开始找新伴

却什么都不跟我说

也许她没有,你知道...可能那个吻

只是生日的一时冲动

不不,一个月前她还把电话号给了

酒吧里认识的一个男人.

她和他约会了吗?

没有.他来电话时,我...我把留言给扔了.

啊! 你可真高尚啊!

你知道吗?够了!说够了!

我必须开始找新的了!

嘿 看看那两个金发的!

嘿 和我一起上 !

你打算让所有人都离婚吗?

你什么都不用做.如果是两个人

事情会容易点, 像在大学时,

记得吗?先是你...你用笑话打开僵局

这样她们知道你是有意思的那个

然后我用一些有趣的谈话切入,

这样她们就知道我是聪明,

有内涵性感的那个...

我还以为我是会开玩笑的人!

你现在不应该在工作吗 ?

噢 别这样 !

你好!嗨!我叫钱德,这是我的朋友罗斯,

我们想知道如果你们愿意.

我们还差六个人就可以叠罗汉了...

切入 !! 切入 !!

呵恩...那么...呵恩...噢 嘿

我注意到你们在读报纸...

欧洲又发洪水了?

我有个问题 :

你是...你是宁愿溺死还是被火烧?

对不起...我们正打算走

魅力不减当年!

谁呀?

盖汶! 我给你带了些汤.

为什么 ?

我听说你病了...

噢!对!是的!等会,我得收拾一下!

你好 盖汶

我在公司很想你. 你觉得怎么样 ?

我不想说谎, 我病的很重

噢!很好!因为我一直在惶恐不安

我还以为你请病假是为躲避我.

噢 不不不

我昨晚很开心

我也是

你的病传染力有多强? 我是说

是因为站在阳台上而感冒的还是

猴子咬了你?

就是感冒

你发烧了吗?

让我看看. 呵恩...

什么? 怎么了?

罗斯在那照片里对你做什么呢 ?

噢 他在用考古刷为我扫尘.

他认为那很有意思.

对了. 对了. 罗斯.

那么你们俩是怎么回事?

我不想插足

噢你没有.你没有插足,

别担心罗斯的事, 真的.

噢! 藏起来! 是罗斯!

藏起来! 藏起来!

好 ! 但是你说不用担心...

我说谎了!我也没病!就呆在窗帘后面!

嗨 !

噢 ! 茉莉 ! 你不是罗斯.

不是 我来把艾玛送到你妈那去,

记得吗?

对了, 对了, 是的!

别慌 !

什么 ?

你窗帘后有一个男的.我包里有防狼喷雾.

不 ! 没事 ! 没事 ! 没事 !

不不不! 他是我的工作伙伴盖汶.

他就是在犯傻.

盖汶从窗帘里出来!

嗨! 盖汶!很高兴认识你.

站在那是我的主意.

你好!我去抱艾玛.

好的.

那么呵恩...我为什么得藏起来?

我以为是罗斯.

那么如果是他呢 ?

我以为你们之间没什么...

是没什么.真的什么也没有.

一听见钥匙声,你跳起来的样子

就像匹第一次从厩里跳出来

的小野马一样.

我曾做过驯马小丑.

好吧. 你看.盖汶...我...

我想你在这让我有负罪感,

而我本不该有的.

你知道罗斯和我没有在谈恋爱...

他是我孩子的父亲, 你知道

我们住在一起,还有就是我们有

太多过去...你知道...

我不知道,对不起, 我就是

还很在意这一切.

没什么.这话我不知当讲不当讲,

但我能给你点建议吗?

好的

我觉得你应该和罗斯谈谈这事.

大家一直这么说.

噢 对不起 盖汶

不要. 只是时机不对.

那么说真的...驯马小丑?

我是最好的一个, ma'am, 最好的...

No time for losers

'cause we are the champions

of the world~~~~

噢 她是我的女朋友.

不是说人们在这都这样.

我要休息一下然后我们回来

轮到肯尼斯唱"我摸自己"...

我不是来这评价别人的!

噢 你就唱唱吧.

不 我告诉你我不能.

但你会非常开心的,

而且你的声音很棒.

你什么时候听过我唱歌 ?

你做饭时总在唱.

什么?

是的你总是唱"Yummy yummy yummy,

I've got love in my tummy"

对呀 我确实摇滚过那首.

那么你心理没有点想

上去唱的意思吗 ?

有一点 但是...我太害怕了!

我甚至不知道该唱什么...

我手边有歌本...

Delta Dawn

嗨! 我没法不注意,

你的项链真是不寻常

你一个小时前就跟我搭过讪了

好吧,那这回答是个坚决的"不行".

我不能相信, 我竟然连续被撅.

我也不明白,你是明显的饥渴,

你甚至让她们选死法

这太棒了. 瑞秋就会继续吻别人

直到她找到个她要的,

而我就会孤独到死.

是溺死还是...?!

为什么他要和我分手 ?

我不知道亲爱的.

我想要的就是爱他然后让他也爱我.

我是说,我就这么不可爱吗?

唉...

我知道 !

好吧,这就是肯尼斯的有丰富文字

描述的歌"我摸自己".

下一个我们欢迎莫妮卡

演唱"Delta Dawn".

等一下!我不能在这么多人面前唱.

就假装他们不在这 !

没事莫妮卡, 聚光灯打下来时

会非常亮这样你也就

不会看见别人了.

嗨! 我是莫妮卡我要演唱

的是 "Delta Dawn"

Delta dawn,

what's that flower you have on?

Could it be a faded rose from days gone by?

你能完全看透她的衬衫吗 ?

就像X-光一样.

不带胸罩的倒霉日子.

Take you to that mansion in the sky~

嘿,我需要你的帮助.

哇噢, 看起来很严重.

看看发生什么事了,阿施丽·嘉德?

我有一场面部特写的戏,

所以我想修修我的眉毛

对不起,得让我先笑话你一会,

求你了!

就算你是个二仡子

我还是会把你打倒在地.

好吧, 那太疼了,

我只能让他弄一个眉毛,现在...

他们不对称!

就像小毛毛虫在追赶它妈妈!

好吧,你得帮我,好吗?你看,我有标记笔,

我想让你把窄的那个画画,这样在屏幕里

我就不会看起来很傻.

好. 首先, 这是绿色的!

我究竟该怎么办!

好了, 我会帮你但是你得保证

你不会把我要告诉你的告诉别人.

什么事, 什么事.

你知道大部分孩子靠割草

或倒垃圾赚零花钱,

我是靠给我爸和他的"商业"伙伴

拔眉毛赚钱.

噢上帝!

好吧, 我猜你不用我帮你了

维柯多·维多利亚!

不,不,不,我需要,我需要,我需要,

我需要你帮忙,

但钱德 我不知道我还能否

受得了拔眉毛. 太疼了!

噢, 不会的.

用我的配方,冰块,库拉索芦荟

和我温柔的,自己很讨厌的触摸.

Take you to that mansion in the sky~

对不起, 但这首歌结束了.

你们看见我在那唱了吗?

你的每一个细小部分!

我不能相信我做到了.我不能相信

我给人们唱歌,他们竟喜欢我!

嘿, 你听见那个人喊

看那小费（实际是xx）呀!

我是说,我真的帮你得了很多小费?

当然.

曼, 你是唱的很好, 但是...

好? 你没听见他们...我真太棒了 !

非常感谢你们让我唱歌.

这真是最好的礼物.

同样好的礼物?

内衣.

非常感谢你让我来这.

我很怕用公共厕所,

我甚至不能小便,更别说其他的了.

但是,很高兴你不介意谈论这些事.

我能在与艾里克分手的

同一天遇到你这真太奇妙了,

因为这就像你失去个男朋友,

你又得到一个.

是吗!

别担心,不是什么报复之类的事.

我已经把艾里克忘了.

选的好罗斯.

噢, 嘿! 嗨,你在这,我到处找你!

噢,是吗,好啊,现在,我在这.

听着,我妈9点才会把孩子送回来.

所以我希望我们能有个机会..

有人在这?

噢,是的, 是米切尔.

谁?

噢, 就是我最近约会的人.

你在和别人约会?

是呀, 我没提到过 ?

我们还没约会很久,

但是我们还是很有缘份的.

我是说,实际上在你进来之前

她还说我是她男朋友.

我认为这有点太快了,

但这也,你知道,也不错.

你为什么要服阿莫西林?

这有多好啊? 你已经能很

自然的看我的东西.

噢, 对不起米切尔,

这是我的室友, 瑞秋.

嗨, 我还是艾玛的妈.

呃, 谁是艾玛?

我告诉你我的女儿了.

这是你女儿?

我可能做你的新妈咪!

好-了!

哦上帝!

我什么感觉也没有!

嘿, 你还在找工作吗,要知道

你可比沙龙里那个虐待狂强多了.

谢谢. 想看看是什么样的?

嘿,完全对称!它们看起来很好!

它们看起来很好!

你好吗 !

是呀, 我想他们看起来不错.

我还想是不是在这发现了胎记,

但是原来那是一片巧克力.

嘿钱德, 非常感谢.

没问题.

我们刚才那个小时过得太女人了,

我们该找点男人干的事来弥补一下.

是的.

给我卷睫毛.

好的,

下一首,我要唱个轻快点的歌.

好吗?

噢, 指针姐妹的"I am so excited"怎么样.

弹的快活些!

噢 可能靠你自己就够了.

（让观众快活）

抱歉我迟到了.

看到乔伊你就明白了.

亲爱的,你来得正好,我正要再唱一首!

真的? 在所有人面前?

他们爱我!

噢上帝 !

是的, 她给人们他们想要的.

好吧, 看着 !

Tonight, tonight,

we're gonna make it happen.

Tonight we'll put all other things aside.

Get in this time and

show me some affection.

那是我妻子的胸部吗?

哦? 不可笑吗? 我刚才没看见,

不然我不会让她再唱的.

我得阻止她.

噢, 管他呢, 他们还是很爱我!

I'm so excited!

你,摸你自己的,出去!

哇噢. 她可冲了不少次了!

罗斯, 你没告诉我你是个博士!

什么,什么,等会儿!你还没告诉她

你是博士? 你们认识多久了,

一个小时?

实际上是一个半小时.

我说过我们认识时间不长,

但是我们之间很有缘.

你也这么想?噢,我还以为就我这么想!

你开玩笑?

嘿,这个周末你想出去吗?

我们再说.

好了,罗斯,到底怎么了,我们现在只

是把奇怪的女人带回家这么简单吗?

我不知道,我们是不是

就在阳台上亲别人?

你怎么知道的 ?

通过神奇的-视觉!

我在这, 哄我们的孩子睡觉...

艾玛.

当我往窗外看时 我看见

你吻那个男的,你认识他多长时间?

一个礼拜?

噢,是这么回事? 你把她带回家

就是为了报复我?

不,实际上,我想小便,但我不能用

公共厕所因为粪便上的寄生虫.

好了,米切尔,你该走了.

好吧,给我电话!

好的.

等等,你没有我的电话号!

你知道,如果是注定的,我会猜到的.

Bye, bye.

强呀.

噢,对不起,你不喜欢她,因为我正希望

我们也许能到阳台上参加你的接吻聚会.

噢上帝,我不能相信

你对那件事那么耿耿于怀.

那就是一个吻,一个男的,一次!

噢, 真的!

是的.

噢, 真的!

噢 是的.

那酒吧里那个呢?

什么 ? 谁 ?

你给电话号的那个.

你怎么知道的 ?

因为他打电话找你.所以别告诉我

你吻这个男同事只是一次的事,

好吗?

你已经出去泡吧和上阳台一个月了.

你却甚至没出于礼貌告诉我一声.

我为什么没得到留言?

什么 ?

酒吧里那人的留言,我为什么不知道?

因为我把它叠起来放进裤兜了.

你没...你没到那找吗?

罗斯 ?

我没给你.

为什么?

不知道.

哦上帝.你以为你是谁? 你凭什么

决定什么留言我该知道,什么不该?

我是谁?

是的.

我是那个在你出去泡吧找艳遇

时照顾我们孩子的人!

噢上帝,我没法相信.实际上

我在这是希望和你进行一次

关于我们的成熟理智的交谈!

但我不能跟一个藏我的留言

和带疯女人回家的人谈话!

正常的都不跟我回来!

这不是重点.重点是...你是那个

不告诉对方就去另找新欢的人!

噢,罗斯,事情都搞乱啦!

我们怎么了? 你知道当人们

听说我们的状况他们总问,

"什么,你们住在一起却不是夫妻?

你们还有孩子,不怪吗?我说 不."

不怪,因为我们这样过的来!

但是这样过不来.

实际上完全相反于过的来!

呃, 解释的很清楚.

我们说我们会,我们会住在一起

只要这样做还有意义.但可能这,

这样已经没有任何意义了.

是的,可能是.那你想怎么办?

嘿!

嗨.艾玛和我能在这住一阵吗?

呵, 噢,

当然.

谢谢.

你的眉毛真怪.

Jeremiah was a bullfrog~

Was a good friend of mine~

Never understood a single word he said

but i helped him drink his wine~

这么说什么事都

能让你摸自己是吗?