你是对的，你是对的。

冷静一下，女人！

Phoebe，我已经..已经冷静下来了。

哦，好吧，看来我需要冷静一下。

好，好。

我认为如果组织得当，

我们是能办成的，是吧？

我们有两天时间准备。

我们只要决断些就行！对不？

好，我们在哪里办？

嗯，就这儿。

几点呢？

4点。吃的呢？

三明治和茶。

哦太好了！很像Monica。

还有红辣椒！

啊，这就过了。

嗯，鲜花还是气球？

都要！

你知道我们要自己掏腰包的。

那就都不要！

好，嗯，聚会的主题是什么？

肉体的欲望。

什么？

我不知道。牛仔主题怎么样？

嗨！

嗨！

你知道，我...我很高兴我们

决定在婚礼前不再发生关系。

哦，小子，我也是！

我在想如果我们...大吵一架，

分手几个小时...

理论上讲我们可以再发生关系。

你觉得如何，专横独裁的家伙？

婚礼取消了，肥胖幼稚的家伙！

就是我！来吧！

好。

等等，我们不能这么做。我的表妹在客房里呢。

我们说好一起吃午饭的。

那就摆脱她，强迫症和尖嗓子。

尖嗓子？婚礼又恢复了！

我好像听到你们的声音了。

你就是Chandler吧。

嘿！很高兴见到你！

很高兴见到你。

那，你准备好出发了吗？

好了。

Chandler！

我跟你一起去。

Cassie得住在你那里了。

什么？为什么？

因为这位"举止不当"先生老盯着她看。

什么？Chandler她是我们的表妹！

我们没有盯着她看，知道吗？

我只是在专心倾听。

这是一个健谈者的行为。

你们看。

说点什么。

你当时盯着南方8英寸处。

好吧，她就住我那里吧。

顺便问一下，Cassie现在长成什么样了？

她长得很像Marilyn姨妈。

嗯，那Marilyn姨妈是...

她来不来参加婚礼啊？

别惹我发火!

嗨，我回来了！

嘿，Joey。

嗯，那我要不要再演一遍那个场景？

其实，我们本来要打电话给你。

你今天不用来了。

哦太好了！你知道我很

适合这个角色，不过无所谓！

非常感谢你们做了个错误的

决定毁掉了你们的影片！

再见！

等等Joey！

你不用来，是因为导演

昨天看过你的表演录像...

而且很喜欢。

还有场景！嗯？

是不是很好玩？

我们有些改进

好！好！你...你说吧。

嗯，导演认为你

对角色的把握很正确，想明天

见见你。

哇！行！太好了！

哦而且你的经纪人说你同意演裸戏。

对！对没错，只要处理得当,而且那个谷仓

别太冷就行。

太好了！

那，嗯，还有一件事。

嗯，对于这个导演来说，影片中每个东西都

看上去可信很重要。

那在你和Sarah的爱情场景中，她说到她

从未见过

非犹太人的裸体男子。所以...

所以什么？

所以...嗯，导演强调

无论谁演那个角色都必须可信。

从解剖学角度看应该不是个犹太人。

你知道我在说什么吧？

知道！

好。

不知道，你说什么呢？

一个意大利天主教移民应该没有...

割…包皮

那么说,要得到这个角色

你就不能割过那个？

对。

可你其实割了？

对

可你告诉他们,你没有割过？

是啊。

哇！哇！

那这就全完了？

没有什么可做的吗？

你有什么主意？

我不知道！

我真想得到这个角色！

他们告诉你在试演中，无论对方问你什么，

你都回答是。

比如...比如他们要你骑马，你就说会骑！

回头再去学。

Joey！这可不像学骑马那么简单！

这就像学习如何...长出衣领来！

我知道！我知道！行了吗？

显然明天我要去见导演，还要脱下裤子

让他们检查我的身体什么样。

哦天啊，你准备怎么办？

看来我只能给我的经纪人打电话，

告诉她我没法演。

除非！

除非什么？

哦，听起来可能有些疯狂，

不过也许我们可以做个造型。

什么样的？

哦，我还没想好，不过，嗯，

我突然有个念头，

用双面胶带和一些午餐肉。

嗨！

我想到了该送客人们什么礼物。

嗯，我们找点桃木盒子，

把每个人的名字都刻在上面，

里面装上每人的生日石。

好，好。

好吧，你负责这个。

还有，聚会就在明天，

我们还没有客人名单呢。

好！好吧，我们知道谁会来？

我，还有你？

嗨！

嗨！

嗨！什么事Mon？

啊，我想为Joey做点什么。

不介意我搜刮一下你的冰箱吧？

搜刮吧。

嗯，好，火鸡。

嗯，这个没用，奶酪...

也没用，Olive面包...

我希望没用。

你给他做三明治呐？

不，这个...嗯，更像条围巾。

好了，嗯，我得走了。

我想你们可以继续讨论该给我什么礼物了！

我们还要给她礼物？

是啊，不过瞧啊！瞧我找到了什么？

她的通讯录！

我们有客人名单了！

哦天啊，你真了不起！

你刚才从她钱包里顺出来的？

嗯哼，还有一点聚会的启动资金。

Cassie？

嗨Ross！

嗨！

好久不见！

上次我看见你的时候，

你正忙着收帐篷好去看Return of the Jedi。

哦，哦，没错。

这么说你那天你看见我了，

我还以为你没看见呢。

是啊，不好意思啊

没事，进，进来吧。

谢谢你让我住在这儿！

我是说Monica那里不错，

就是她的未婚夫老盯着我。

哦。

哦天啊！

你学起Chandler来很像啊！

嗯哼。

是的，我...我模仿别人有一套。

啊，也许等我们重新了解后，

你可以学（干）我。

是。

不！

Cassie，你什么时候吃完那个…

热狗

我快吃完了。

感谢上帝。

我记得我们最后一次见面，

我们父母一起租下了那栋海滨别墅。

哦对，没错。

哦，记得那时我...我把你按倒在地，

把你咯吱哭了。

我们现在已经不能那么孩子气了。

我会永远记得那个夏天的，

因为那时起我开始长这些雀斑。

嗯哼！嗯哼！还有...

我会永远记得那个夏天，

因为那时我才意识到我们是亲戚。

你长那么大才明白过来啊，嗯？

哦，我...我反应有些慢。

就像我们的孩子一样。

嘿！

嘿！

你好吗？好。

嘿，感谢光临。

哦，谢谢。

谢谢。

不要？好吧。

哦，见到你真高兴。

不要。

不，谢谢。

好吧。嗨，Rach？

嗯？

这些家伙到底是什么人？

哦，我不知道。

我给她通讯录上所有的人都打了电话。

这些是24小时内...

可以来的所有人了。

嗯，你知道他们有另外一种称呼。

衰人！

嘿！我是Rachel。

这位是Phoebe。

我是伴娘。

你怎么认识Monica的？

我四年前是她的会计。

哦！

我很想知道过去四年都是谁在管她的税务。

太好了！

那，Monica什么时候来啊？

我不知道。

请等我们一会儿。

你没通知她来？

该是你通知的！

不，不该我！你负责通知她，我负责准备蛋糕！

好吧，我这就去叫她。

好！请让她带蛋糕来！

好，我们有几种选择，你可以试试这些模型。

哇！看起来很棒！

是啊！好，这个是蘑菇的伞。

嗯，这个是用腊肠做的。

还有...还有牙签？

哦，先等胶水干了再说。

感谢上帝！

这个，这个比较实用，不过容易腐烂。

啊！

怎么样？

这里有粉红的山羊皮，很不错。

不过...嗯，如果湿了的话就会缩水。

哦，那我们就不要它了。

我还...用毛皮做了个东西。

不过，嗯，是为我自己做的。

嗯。

那么，你干吗不进屋去试试这些玩意？

这样我们就可以知道哪种方式更好。

谢了，你真是个好朋友。

这事太诡异了。

噢！

牙签？

对。

你现在试哪个呢？

水果卷儿。

怎么样？

好吃！

Joey！

等一下！等一下！有个合适的！

什么？哪一个？

泥彩蛋（Silly Putty）！

现在没那么傻（silly）了！

她是你的表妹。她是你的表妹！

如果她知道你脑子里在想什么，

她会认为你有病！

她真的会那么想？让我们回顾一下。

是她提议打开酒瓶的。

是她调暗灯光的。

是她要租Logan' s Run 这样一部性感影片来看的。

哦，我知道那种眼神。算了吧！

我这么想，她也这么想。我要开始了。

嗨！你到底在干什么？

说点机灵的话！

好，不一定是机灵的，说点什么就行。

说点什么。

任何话都可以！

哦天啊！从来没有人这么长时间都不说话的！

说什么都比现在这样强！说就是了！

我...我很长时间没有过性生活了。

是啊，你真的什么都不该说。

Phoebe！Rachel！我是Monica！

我不知你们这么晚才通知我到底想玩什么花招！

哦。

哦 Monica，我们很抱歉。

为了什么？

嗯首先，我们忘了要给你准备新婚聚会。

接着又忘了通知你来。

你们...你们已经办完了？

是的。

嗯，我们给你通讯录上的每个人都打了电话，

来了好些人，可是...

过了很久才把你叫来，他们已经走了。

是啊，我们本来想给你个大惊喜和难忘的聚会，

现在你什么都没得到。

我们全搞砸了。

唔...

等一下，你们说的不对！

不，你们做的非常好。

而且这多少就是我想要的。

你...你什么意思？

哦，我现在要和我真正喜欢的人一起办这个聚会！

我是说，我不用和那些我不喜欢的人说话

就能收下他们的礼物！

惊喜啊...惊...惊喜？...Monica。

最酷的是，这个人物来自那不勒斯，是吧？

是。

我全家都来自那不勒斯！

哦，太好了！

好，我已经听到了所有我想听的。

我还要...嗯，Leslie...

Joey，这是比较难办的地方。

哦！对了！没问题。

我完全理解。

你需要知道我没有什么吓人的疤痕或纹身。

别担心，我没什么可隐瞒的。

现在瞧吧，这就是我。

百分之百天然的！

我跟你们说，这事从未发生过。

Cassie，东西都可以吧？

是啊！真的谢谢你让我住这儿。

哦！没问题！我...

怎么了？

说点什么！什么都行！

约她出去！她不是你的表妹！