我的邻居偷了我的报纸！

这是个什么世道！！

菲比,你那个……你现在有空吗？

当然！

好的，自从你告诉我关于

自行车的事我一直耿耿于怀

我是说，每个人都应该拥有

第一辆自行车，所以……

噢我的天！！罗斯！！

你喜欢吗？

我爱死它了！！

真的?

噢！！噢！！我也爱死你了！

哦？

不是那种爱！不过

这自行车使你我更亲近了！

啊！好吧，把它拿到

楼下，试着骑骑看。

Okay！我的天!！我的第一辆自行车！

谢谢你送我有史以来最好的礼物。

别客气。

噢还有钱德要哭了。

才没呢！

谁啊？！

别担心，我很勇敢！

我很勇敢！我，我真的很勇敢！

不-不-不-不！！

能告诉我你是谁吗？

我叫加里，我住楼上。

Hi!

Hi.你知道现在是什么时间吗？

是糖果时间！

我室友说那些糖

是天堂掉下的。

哦别这么说！听到了吗？

天堂掉下的。

凌晨四点。

那么，我能拿点糖果吗？

我很抱歉，可我们某些人要早起上班！

他并不知道我不属于"我们某些人"

他能听见我说话对吧？

嗯，听着我很抱歉，可明天

一大早我就会放一些在外面。

那好吧,我过一会再回来。你也住这栋楼？

对啊。

嗯！那我应该记得你才对！

嗯！晚安加里！

你读了你的评价报告了吗？

没！上面标着"机密文件"。

我刚把它送到人事部了。

噢等一下，你在开玩笑对吧？！

我只是写来跟你逗着玩的！

一个他们会欣赏的玩笑？

我想不会。

你都写了什么？

呃，我说你吻技高超，还有

我喜欢你的小屁屁。

不，别提我的屁屁。

后面更糟。关于及你的

工作积极性，我说，"是的，

他能在最短时间内解开我的胸围，"

还有工作上的潜在问题我说

"噢老天，我希望没有，"

然后我还画了一些小笑脸，

还有一张色色的图画。

罗斯！你送阿菲自行车真是好有心。

我听说这件事都快哭了。

快哭了？听见了钱德？"快"哭了！

嘿，每次有人提起铁达尼号你也会哭！

可他们是对方的唯一！

菲比真的很喜欢那辆自行车对吧？

是啊！有天我见她推着车在街上走。

车篮里装着花。好可爱。

对，今天早上我还看见

她在公园里推着车。

等一下，她老是"推"着车？

两次都是？

嘿，阿菲？

噢，hi！

嘿！看来你很喜欢这辆车？

噢，非常喜欢！

阿菲你那个……你应该会骑车对吧？

当然！

嗯，能骑给我们看看吗？

Okay.

看见了？

你看，这就是为什么我告诉你

永远不要和你助手发生关系！

当发展到恋爱时没有

什么事是能够保密的。

听到了吗钱德？不要这样做！

怎么了？我只是吃糖而已。

我想也许没那么糟糕。你知道，也许

他们不会按我的意思来理解那东西。

绝对的！你知道，因为小屁屁

可以理解为屁股或优秀员工。

啊，我只想把那东西拿回来！

嘿,阿瑞？

干吗？

你提到的那张图画，是不是像这样？

噢老天！乔伊！

你别是有毛病吧？

呃！

告诉你小子，这点小才能在我

买得起大黄前可派得上用场了。

Hi！很抱歉，我知道时间

已过了可我真的很需要糖果。

不好意思，我帮不了你。

看见了？这是规矩。

求你了！今天我有外地的客人来访！

我跟他们提了你的糖果的事！

别开玩笑了，外地的？

你告诉他们什么？

我告诉他们你的糖果

实在是无法形容！

有人形容它是天堂掉下的，

不过仅供参考。

求你了，帮帮我行吗？

嘿钱德，你认识那女的吗？

可能吧，她不是那个住你楼下

的叫床声音很大的女人？

好吧，我只做这一次！

可别告诉任何人！

是！是！求你了，给我吧！

没错，是她。

谢谢。

真是难以置信！

我写了标注也不管用！

你知道怎样才管用？

怎样？

停止做糖果！

可他们喜欢它！

可你是想要他们喜欢你。

也许吧。

你就是这样当上主厨的？

这样别人就会喜欢你？

噢，你真的想谈谈关于怎样

招人喜欢的话题是吗？大活宝？

好了，现在只要记住所有我

教你的就没问题了。OK？开始了。

预备……走……

等等！这车座真的很不舒服！

也许在开始前我们应该换一个。

比如，就好象飞机座位？或者豆袋椅！

菲比，你跑不掉的！

OK？你必须学会骑车！

为什么？为什么我必须学？

为了……为了应付紧急情况。

怎样的紧急情况？

那个……假如一个坏人过来

用枪指着你脑袋说，

"你骑不骑？不骑我就……

我就……我就开枪了。"

OK，我会按铃铛使他分神，再打

掉他的枪，像中国功夫明星那样。

好了阿菲，你就骑上去吧？嘿！

我会扶住你，推着你走。OK？

你不会撒手吧？

不会！

你发誓？

我发誓！

好吧。

来吧。

好了,开始了。好了吗？

好了。

好的。感觉如何？

还行……

很好,试着蹬踏板。

OK。

就这样,你做的很好。

OK。

干得不赖！对-对-对！

控制方向！对！

Weee!!!

对!! 是的!!!

噢！噢！噢不！！

你发过誓的！

我……我只是觉得

你做的挺好。我……

我很震惊！很震惊！！

这是正统的教学方法。Wow！

嘿，外面有些人向你要糖果什么的。

对，可他们必须得等不是吗？

我只有两只手！！

需要帮忙吗？

不！你不了解整个流程！

任何人也不许搞乱

这个生产流程！

顺便说一句，你婚礼的前一个

礼拜我不会经常出现在你面前。

噢！你好，大话王。

听着，我-我真的很抱歉我撒了手。

我有可能会死你知道吗！

我知道。我知道。

不过，我们能不能再试一次？

我是说，你差点就成功了菲比！

我很乐意可……

那车被偷了，警察连嫌疑犯都没找到。

菲比。

干吗？

这怎么可能？！

好了，你知道吗？

如果你不想学骑车那就抱歉了，

我就要收回那辆车。

什么？！为什么？！

因为！因为，它-它-它的，

就好比你拥有这把吉他

却-却从来不去弹它。

OK，这把吉它想要被弹奏！

就如同这自行车希望被骑

而如果你不骑它，你会抹杀它的灵魂！

这车就要死翘翘了。

好吧。鉴于你在意得

编得出这种胡话，OK。

太好了！太好了！你会

让这辆车很开心的。

得了罗斯！

求求你不要死哦！

好了，我想我们可以在他们

看到之前把鉴定要回来，

可我们必须进入杰尔先生的办公室。

他十点以前不会进来。所以他不成问题，

而他的助手，贝蒂，

她会很早进来，在她

的办公桌吃早餐。

这有点悲哀。

是啊，贝蒂是有点悲哀。

所以我相信我能用

这些巧克力把她引开。

现在，当我去吸引她时，

你进入办公室。

了解！

行动吧！

你好瑞秋，你现在有空吗？

有，当然杰尔纳先生，你要

什么都行。空？行，没问题

计划取消，计划取消。

其实，我事想和你们两个人谈。

OK。你想要来点什么吗

杰尔纳先生？比如巧克力？

嗯，不了，谢谢。不过我会

给贝蒂的。

我读了你给泰格的评估报告，

或者用他的全名：

泰格."俏臀".琼斯

你们两个之间是不是有什么?

噢老天！你能想象我们有什么吗？

我是说，到底会有什么后果？

其实，我被迫要写一份报告。

我必须和法律部门进行讨论，

而你们在这个公司的前途会很危险。

那么……

-哦，杰尔纳先生，

写那份鉴定的是我自己。

噢,不-不-不……

是-是-是-是-是，

我觉得这样很好玩。

你写你自己有个可爱的小屁屁？

是。我的幽默感很怪异，

而且我对我的屁股十分自豪。

这是个危险的玩笑，泰格，

还有这里画的是什么，

我看不出来，是什么？

你上下颠倒来看的？你知道吗？

这无关紧要。

那么看来我也不是

没有幽默感是吧？

我有时甚至喜欢色情的打油诗。

但要分清时间与场合，懂吗？

除非你们，现在就有

什么好打油诗？

没有？好吧，反正你有我的传真号码。

真不敢相信你这样做。

真的好温馨。

不,别在意。

不,你有可能会丢掉工作。

你在开玩笑？凭着这样可爱的

屁股我还怕找不到工作？

谢谢你！你真是太好了！

你知道吗？

什么？

其实我感觉不错！

什么？

可……可我花了好长的时间才

把桌子整理好的。

噢，不好意思。

就是这个。

发生什么事了？

我们在等糖果。

把糖果拿出来！

对，女士！给我们糖果！！

乔伊！

怎么了伙计？

你在干吗？

等糖果。

进去！

嘿，你不许在这里抽烟！

圣诞快乐。

OK，伙计们！糖果就快好了；

我还需要15分钟等巧克力冷却！

我们要糖果！现在就要！

好了各位！安静！安静！安静！

住-住-住嘴！

你们这些人什么毛病？

这位女士正努力为你们做一件好事，

她为了认识你们而拼命做糖果，

而我打赌你们没人知道她的名字！

我说的对吗？

糖果女士？

不不是糖果女士。

嘿，如果我们知道就能

得到糖果吗？！！

够了，你们知道吗？别妄想了，

都别妄想了！你们搞砸了！回去！

你们搞砸了！

说得对，全搞砸了！你们搞砸了一切！

谢谢你。

别客气。

你抽烟了？

没有！大烟枪女士把烟吐到我嘴里。

那个，你没事吧？

现在没事，不过刚才太吓人了。

我是说，有人还从门缝塞进了

一张恐吓字条。

噢，不好意思。暴徒心理什么的，

管他呢……

真不敢相信！我成功了！

我能骑自行车了！

我从没想过我能做到！

谢谢你罗斯。

噢嘿，别谢我，谢谢你自己。

你才是敢于面对恐惧并克服它的人。

别那么老土罗斯，

这又不是课后开小灶。