为什么? 他有啊!

他跟市场部的女人约会!

也许我该成立离婚俱乐部.

太可怜了.

我可以在后边建一个篮球场.

我可以一起打吗?

嗨, 今天没做仰卧起坐吗?

刚做完.

喔, 马上再做十个!

什么?

我-我午饭时喝了点酒.

花费报告填完了吗?

是的,我昨晚填好了.

喔,太好了,帮我影印四份好吗?

没问题

谢谢.

嗨 瑞秋!

啊, 嗨! 米丽莎, 什么事?

我去商店买了一些东西,现在放进我的背包里.

只是一些水果干、麦片之类的东西.

有什么事吗?

恩, 特加在吗?

不在. 什么事?

喔, 我今天晚上想约他.

真的?! 你跟他有点意思?!

我们经常眉来眼去, 但我希望今天晚上

能有更实质的进展.

别着急,米丽莎,这里是办公室,好吗?

但是,我想起他说今天晚上有事了.

喔,不会吧!

真的.

好了,回去工作.

嗨! 这不是特加的书包吗?

米丽莎, 我不想得罪人,

贱人, 但是我会叫你的主管的.

好极了,莫尼卡,好极了!

钱德, 你可以笑一下吗?

好.

对不起, 你坐的不舒服吗?

不,是我不舒服.

钱德, 听我说, 你行的.

你的笑容很美丽.

真的?

对啊!

好了, 也许你不用笑. 我们试试其他的.

试试……扮性感.

好.

还是不要了.

嗨,乔! 你怎么到这来了?

我在附近试镜,不小心把衣服弄脏了.

你这有吗?

当然有.

恩……这里.

有不是这个牌子的吗?

应该没,乔.

好吧，那就这件吧.

嗨,今晚有事吗?

没有, 什么事?

想带我的助手特加出去吗?

我付帐.

让我跟男孩约会要很多钱.

我不是请你跟他约会.

真的, 我急用钱.

乔, 他来纽约不久,我知道他没有多少男性朋友.

你带他去看看球赛之类的，我会感激不尽的.

好吧,没问题.

喔~甜麦圈.

对.

我想到了,我们试着向远处望.

我们想想未来,想想结婚后的生活.

钱德,你的脸到底怎么了??

这张相片应该是说"我们订婚了"

不是"女人拯救溺水笨蛋!"

嗨! 不要笑他! 他是我的溺水笨蛋!

呵呵!

就是这样,快照,快照.

我喜欢这一张.

好象是说"爱你爱到杀死你"

不可能都不行的.

找眼睛就象刚睡醒似的那长.

噢,就是这样.

上帝啊! 我刚睡醒时的眼睛就这样?!

你怎么敢跟我睡觉?

你真的想我说出来吗?

我现在很开心!

我也是! 我很抱歉在地铁里那个男人舔了你的脖子.

喔,没关系,他是我的朋友.

嗨, 我知道这样有点急,

但是我有两张明天天晚上舞蹈决赛的门票,一起去好吗?

好的,我已经错过了半决赛,

我还以为连决赛也会错过.

我知道这没多大说服力,但门票是我老板给的.

噢,不,不,我的上帝!

别惊慌,我会去的.

我的前妻维妮在外边,我不想见她.她是个疯女人.

好的，我知道了.等一下.

嗨,罗斯.

什么事?

基利的前妻维妮在门口,

你现在可以转移她的视线,让我们逃走吗?

什么?! 不!

好的,但是我有两张舞蹈决赛的门票.

我不这么想,菲比，我…

好吧,我帮你就是了.

但只是看在朋友的面上.

Hi,

好的! 我要回我的钥匙!

我没有!

就在这里!

噢~!好吧,侦探.

不好意思,你快走吧,菲比.

好吧,我只是来感谢你帮我引开基利前妻的注意.

不用客气,我们下次再说.

好的.

嗨,维妮.

嗨,罗斯! 准备好去吃早饭了吗?

是的.

基利的前妻? 我叫你引开她的注意,

不是让你跟她约会!

对不起, 可以给我点时间跟这个女人谈一下吗?

还有,她没有在这里留宿.

没问题.

好.

我引开她的注意,但是我们在一起很开心,ok?

一起看舞蹈决赛?

是的! 我们发现我们兴趣相投!

好的, 罗斯,基利告诉我了她很多坏毛病.

例如?

例如,她很小气,吹毛求疵.

还有,她没经过你同意,就把你的房间染成其他颜色.

好.

还有,她用性来做武器.

好的! 谢谢你的忠告.

一会我会警惕房间的颜色还有性武器.

你还是跟她出去?

对!

你没听到我说的吗?!

菲比,谁跟你这样说的!

她的前夫当然这样说她了.

现在,我失陪了.

听我说,她是疯子!

嗨,你的门不隔音.

看,她还在挑三捡四.

早上好.

嗨,特加! 昨天晚上跟乔玩的开心吗?

是啊,我们一起去看篮球赛.

喔，好极了.

然后我们去酒吧,他带我泡女人!

女人? 你是说老女人?

有点老, 30多岁吧.

噢.

以前我不会在酒吧跟女孩聊天,

但是我昨天晚上大概拿到了20个电话.

太棒了! 乔肯定教了你几招吧?恩?

一点点啦.

是吗?

你好吗?

看? 多好的微笑! 自然点.

假装这里有部相机.

你的表情变了!

我控制不了!

好吧,好吧,

你知道我拍简历照时怎么做吗?

跟我借钱?

好的,首先要表现自然.

我向下看,向下看,

继续向下看,然后抬起头.

看到了吗?现在你试一下.

向下看……继续向下看…

为什么你的鞋上有果酱?

我吃了甜麦圈.

嗨!

嗨!

嗨!

你昨晚跟特加玩的很开心,恩?

对,那家伙蛮好的!

你教了他怎样……乔

什么?

你知道, 泡妞.

嘿,女人缘是与生俱来的.

所以我跟钱德一起就很倒霉.

我在这里!

好吧,不要在跟他一起出去了,好吗?

你跟她一起泡妞的事……

我知道他是我的助手,我不能跟他约会.

但这很烦,好吗?

不,你不能从我这抢走他!

我终于找到能一起吸引异性的伙伴,精选的!

我还在这里!

好,麻烦你至少告诉他,

!跟这么多女人约会是非常无聊的.

什么?!

我不想他跟别人约会,现在我还对他有兴趣?

我会克服的.

我只是爱他的外表!

我经常这样的!

我刚认识你时也对你有兴趣.

我知道,莫尼卡对我说过.

那你认识我时,对我有兴趣吗?

耶,当然.

难道你们看不到我吗?!

那,你会跟他说吧?

我不知道,瑞秋.

喔,! 我送你十件名牌衬衫.

一件! 不,十件! 你说的十件!

说话要算数!

嗨,乔, 找我有事吗?

我不知道. 你带了东西给我吗?

喔,是的, 瑞秋让我带来的.

十. 好的.

特加,女人太多未必是好的.

真的?

是的,对你而言.

嗨,你来!

我来了.

你还好吗?

是的,乔说我要… 我需要放松,所以他给我吃了过敏药

什么?!

是的,我坐地铁时睡着了,一直坐到布鲁克林.

布鲁克林很远……

钱德,你在想什么?

不知道, 但不用担心,

因为我知道怎么拍照了.

好的,看? 向下看,向下看,向下看ˇ

钱德?

在!

嗨.

嗨.

跟那疯女人怎么样?

她把你的兔子煮了吗?

听我说,你只是听了一面之词,明白吗?

告诉你,她染房子前给基利看过30多个色版

然后他却说"我不管这些小事"

好的,但他应该少点时间去染墙,

花多点时间在卧室.

我想我们不会发生这种问题,可能因为我不是性冷淡.

你以为他是性冷淡??

我想有可能.

她不每天把公事带回家,他就不会!

那是她知道了她生活的目标!

她一定记得1997年圣诞夜做过的事.

我早知道你会说起这件事!!

那是三年前的事! 她已经不断道歉了!

你还想怎么样?!!

我们后悔付出了六年的时间!!

我们也是!!

我们也是!!

不好意思让你们见怪了.

早上好,瑞秋.

嗨,谢谢. 昨天晚上怎么样?

跟乔出去了.

是吗?又去泡妞了?

不,我们谈的很投机. 我以后不会再流连酒吧.

哇,你好象变了一个人.

那不是真正的我. 我会很开心,假如…

我为什么说呢?

你没兴趣听.

不,我有兴趣! 继续说,你刚才说"你会很开心,假如…"

假如我有一个正式的,我很爱她的女朋友.

真的?

我可以宠爱她, 你知道

宠爱?

我问你些东西

恩?

你相信缘分是上天注定吗?

我也开始相信了.

如果那个人已经出现在你身边,

你应该去把握吗?

对,当然应该!

好的,那我决定了!

好的.

我决定跟前女友复合.

求之不得!

什么?

喂?! 喔, 是!

要说一会…你出去一下.

是.

上帝啊!

喔,对不起,你觉得烦吗?

说到对性事很自私, 维尼怎么样?

假如某人了解,她就不用自私!

噢,他知道! 知道大部分.

嗨! 好极了,你们都在.

我们有些东西要谈.

你们两个一起?

什么事?

我昨晚去基利家拿回东西,

然后我们和好了.

我们谈了一晚，然后找到了生气的原因.

因为互相还有感觉…

所以…

有话直说,基利!

我们想给对方一个机会.

但她一直抱怨你冷落她?!

我会改变的.

喔,对, 因为你很善变.

你知道,他小便时恩恩声!

我知道.

这使他射过界, 但也无所谓.

我们很对不起.

没关系,我们-我们不需要你们.

实际上,我已经克服了.

对, 这些小事我不在乎.

好吧, 我们走.

对不起,菲比,你说的对.

她用性做武器!我的背还有点疼.

他做其他的事也恩恩声.

没有他们可真好.

如果他们再分手, 你也不能让他加入悲伤男人俱乐部!

离婚男人俱乐部.

挑三捡四.

嗨,你们看! 我妈妈把报纸寄来了!

喔,拿来看看.

好的.

拍的不错嘛.

你们两个很配嘛.

对,我们很配.

对,我们还可以!

好的.

设想一下我们孩子的样子!

我们不需要设想.

是我要娶她.

等着瞧吧.