很好，我结婚了。

哦！我也结婚了！

婚姻岂不是妙不可言？

的确

莫妮卡怎么样?

很好！她就在附近街上，

去跟她打个招呼怎么样？

好极了。

她会很激动的！

好啊!

走吧!

等一下，你不是要买杂志吗？

这本--《性感女郎》？

没关系的，是个小孩叫我代买的，

咱们别管他了

是吗？好吧

莫妮卡,你还在和"乏味医生"交往吗？

他并不乏味！

他只是比较低调而已。

你要的榛果拿铁咖啡。

多谢

其实榛果并不是果实，

而是种子。

哇!!

还有什么种子看来像果实呢？

那我得好好想想。

嘿

嘿

怎么啦？

又收到一封退稿信。他们说我写得

倒是很有趣，但不是他们要的那种。

宝贝，我得回医院了。

去吧，

好

再见，对了，答案就是，

巴西豆！

他是不是在问什么比他更乏味？

你又被退稿，真替你难过。

需要我借钱给你救急吗？

嘿，我人穷志不短。

当真？

呃--

我想乔伊也许不用借钱给你，

电视明星不都有助理吗？

好主意！我雇个助理，

你就可以从她那儿领钱！

乔伊，不! 你可以雇钱德啊！

他可以代你给影迷回信什么的！

棒极了！就这么干！

这样我就有钱维持生活；

也有时间写作了。

真好！欢迎入伙！

好!

现在我去洗手间，我入厕不需要助理，

所以，你放假！

好耶!

嘿!

嘿菲比!知道吗？

什么?

乔伊刚刚雇了钱德当助理！

好可爱!

哦，别挂！等等！！！

讲!! 不!不！我是说到50点就售出！

５０，是个数字，排在49后面！

算了，你犯点小错没什么。

我开玩笑的，你当然被炒了！

嘿，莫妮卡!

嘿!

看我碰见谁了!

天啊! 瑞秋!!你真漂亮！

你也是! 你减肥了？

你好可爱，竟然注意到了！

我减肥了3.5磅！

还记得我的好友钱德吧

嘿。

哦，你好。

那边是菲比

你好。

坐！我们多长时间没见面了？

1987, 圣诞节过后那天，在肖恩迈克曼家

派对上最后一次见面。我为你表演了

我的作品之一，《太阳系的求爱仪式》

对啊。现在你还玩音乐吗？

有时候，你应该常常来，

我可以为你演奏几曲

上帝啊! 大明星乔伊崔比昂尼，

演《光辉岁月》的，居然走了进来！

瑞秋，他是我们的朋友。

你们竟和瑞摩瑞医生交上了朋友？

和瑞摩瑞交朋友难度蛮高的，他那么忙，

而且，他只是个虚拟人物。

嘿，我可以把琴带过来给你表演！

他过来了！他过来了！

乔伊!

知道了，给你!!

哦，不是说这个! 我的高中同学瑞秋

嗨!

嗨!我爱死了你的戏!

每天必看!

你明知你前妻意图杀你，

还捐肾给她

和影迷见面总是这么愉快

啊!

她不疯不傻吧？

不.

过得怎么样？

等等！等等！讲吧！你是谁？

哦，你想给我打工啊。

叫什么名字？

布润蒂算是个什么名字？住口！

从今天起你就改叫琼，姓什么你自己定。

嘿，你在这儿呢

哦，老板驾到！

这是你今天的任务列表。谢谢你替我干活！！

我要去工作了，给一对双胞胎接生

但只有其中之一，是我的孩子！

把我的衣服送去干洗；带上维他命；

教我拼写"维他命"；把我的新牛仔裤穿穿大

你知道你是什么角色了

什么?

你像他的女人.

不!! 不!!

你不会坐到我的

奇巧（巧克力）上面了吧

不是！股市小震荡，

我损失了1300万美金。

但奇巧尚安然无恙吧？

如何是好？我不能告诉交易所，他们会杀了我！

我不能告诉我的客户，他们会自杀！

好极了，胸部巨痛

怎么了?!

胸部巨痛! 无法呼吸了

菲比, 你是否心脏病猝发？

如果是的话，左臂会不会上下牵痛？

是的!!

那就是心脏病。

天啊!

菲比，住院并不糟糕！

若有机会休假，很多人都会欣喜若狂

他们厌倦工作，而我爱工作！

三个小时没干活了，我快疯了。

我挂念琼。

宝贝，心脏病是上帝

要你放慢节奏的信号。

我还以为是上帝要人死的信号！

当然你死不了。我是说，你将来

会死，但不是今天。我真该死

我们出去走走。

把你的废话都留给你的破杂志去

你怎么回事?

我对空手道着迷。

卡萝对你仍旧爱理不理?

是啊

你没有性生活多长时间了?

上个周末~

那还不算太糟

就到两个月了

是吗

自从我放弃努力算起

也许你该给性生活加点猛料

你是说？

你们可以互相捆绑；还可以把

食物弄在对方身上并吃掉它

哦

讲下流话，使用情趣用品

哇!

角色扮演：你扮监狱长而她扮囚犯。

你扮海盗而她与你通奸。

我明白了

你们还可以扮两个证券经济人，

裸身在众人面前滚来滚去

纯属虚构

那边的小酒馆，

我做完手术后常常光顾

真棒！还有呢？

那是一大块电视仪器

那是个老头，嘿，老爷子！

嘿!

来我家怎么样?

哇！我很想去，但不行

为什么?为什么地球不能为你我停止转动？

这是台词吧?!

是啊，但是，我虽然多次重复过这句话，

但只有这一刻，我是真心的

这也是句台词！

你电视看太多了

乔，你要的鲜榨橙汁

谢了！里面居然有果肉！

不行吗?

我有言在先。我不喜欢果肉，

有果肉就不是汁，要纯果汁，你明白？

对不起，但我喜欢果肉

对不起我真粗鲁。瑞秋,要喝点什么吗，

钱德会飞快跑去拿的

冰茶好了

冰茶

先生您要点什么？

我刚才不是告诉他了？- 你是说了

钱德, 这次听清楚！

你想把果汁泼我身上对吗？

这不是纯果汁!

宝贝，今早真有趣，

你洗澡的时候我跳到你身上

也许我们家该有两个卫生间

卡萝，我想，我们也许

需要给生活加点调味料

是什么呢?

卡萝，最近我们的性生活不大和谐

爸爸!!

小伙子！嘿，把鞋穿上怎么样？

回房穿鞋给爸爸看！

耶!

耶!说真的，也许

我们也许该尝试一些新花样，

来找乐子

比如说？

互相捆绑？

吃掉对方身上的食物--是挺恶心的

说些下流话

或者"三人行"

我喜欢！

谁？是谁把故事卖给Archie漫画了?!

天啊，太好了！你的作品出版了！

真想送礼物给你!

啊.

等一下！我最后一块奇巧！

分吃如何？

好呀!!

嘿! 钱德，我知道你很生气，

我真的很抱歉

我是混蛋，不晓得分寸

不过我真的讨厌果肉！你知道莫妮卡

对低脂蛋黄酱的感觉对吧？

那根本不是蛋黄酱!!

我只想说对不起

这是什么?

鲜榨橙汁，带果肉的，

是你喜欢的那种！

谢谢

乔伊,钱德卖了篇故事给Archie漫画！

恭喜你！太棒了！讲什么的？

你不会喜欢的，

很傻的漫画书故事

开什么玩笑?! 我爱Archie!

里面所有角色我都爱！

Archie需要钱修理破飞机，

但他不想接受Reggie的施舍

于是Reggie雇他当助--当管家

之后指使他做很多蠢事，

例如叫他去拿没有煤块的奶昔

等一下，听来好耳熟！是不是登过

这样的故事啊，我想我读过！

老莫，我得打听清楚，乔伊崔比昂尼

邀我上他家，他是不是常常带女孩回家？

很多次！很多，很多！

而我居然是其中之一！

难以置信，和乔伊崔比昂尼!

我无意多管闲事，

但你不是结婚了吗？

我只是偶尔希望我没结过婚而已

就是希望分手一阵子

结婚有什么不好

你是单身，你多好，可以和任何人上床！

是啊！你还别不信，我就是可以！

一直和男人鬼混都可以！

莫妮卡.你做过的对吗？

当然啦！你以为我是30岁的老处女吗？

天啊! 你居然是30岁的老处女!

再大声点，后面远处那个男人还没听见。

（后面远处那个男人）:我听见了

我并非没有机会。我只是等待完美的男人。

我不是在和罗杰医生约会吗？他很完美，但……

也许应该等待时机献出我的花朵

天啊，事不宜迟！你等太久了宝贝！

你说得对！

性没什么大不了！！

不应该有什么规矩和限制！我们想跟谁睡就跟谁！

瑞秋! 但我还是认为

你对丈夫不忠不太好

你知道什么？老处女！

菲比, 洗手间里怎么冒烟？！

大夫说这是治疗引起的副作用

菲比! 把烟熄掉！

我没抽烟！冒烟的是我！

熄掉它！！

好吧！你来了可真好

得了，我知道你抽烟了

给我

有电话?

我来!

你好? 她现在没法接电话

没问题，再见

是工作的事？他们发火了？

是杰克对吗？他吼叫了？

放轻松，没人吼叫。

杰克打电话问候你的病情。

谢天谢地

没错，她给解雇了

威斯利医生，你已经尽力了。

让她走吧

拜拜，上帝保佑你，布蕾蒂

别急着下结论！威斯利

瑞摩瑞!

威斯利！我来告诉你，你不配当医生！

那女人的大脑，没病！

哦!幸好!

霍普! 霍普!

缀克!

你不会死了，霍普，

你会长命百岁，和我一起

哦缀克

好！我决定了！

嗨, 乔伊!我是瑞秋!我明晚有空。

好的，我带些三明治来