那她怎么看住她的男朋友

听说那个家伙用下半身思考，很难管教

你们知道我的意思？

也许你新年该少讲闲话

我从不说闲话

有时候我得到消息

加以传播

免得你们不知道

那不代表我爱说闲话，那么多

电视名嘴，能说他们爱说闲话吗？

假如他们也搬弄同事的是非，

那就是

他们老是像这样!

明天见

好

我刚约了她

很好!

那是你今天的"新尝试"吗？

算是吧。看！

伊丽莎白

荷斯瓦根

对，

伊丽莎白 荷斯瓦根

荷 斯瓦根

钱德

这名字很好笑？

不，我好象在哪儿听过

真的？在哪儿？

肯定好笑

知道吗？

我约了伊丽莎白 荷斯瓦根

荷斯瓦根？

噢，你一定忍俊不禁

再见

好，菲比我准备好上课了

不，你别碰吉他

先打基础,然后摸琴

好

第一课，和弦

我不知道和弦指法名

但我根据弹琴时的手形

自创了一些名字

这是"熊掌"

这是"火鸡腿"

还有"老太太"

趣味吉他教学法!

有人会发笑，但我不会。

嘿，各位!

瑞秋今天很乖

她一点闲话也没讲

我忍住了！虽然我有大发现

我发现了某人的某事

但是呢

我就是不说

菲比，快看

你掌握了"老太太"指法!

我觉得自己有进步，今天回家

的时候就到吉他店去了一趟

你碰了那里的吉他？

对吗？

没有

把手给我看

按了弦，

用了吉他拨片

你还想不想学了？

想！

想就别乱来！

嗨

嗨,班

莫妮阿姨！

罗斯穿皮裤!

你们没注意到吗？

评论点什么吧！

好看

我喜欢

我可不是想说这个

罗斯这样的人怎么会穿这种裤子

紧身裤哦

对紧身裤发表点评论吧

看来不错

哪里买的？

我不是每日新尝试吗？

皮衣店味道很好

我想道，"我还从没有

过那么好闻的裤子呢"

（提示钱德拿自己开玩笑）

受不了了！

说真的，你们怎么看？

你看来畸形

难看死了

你干什么？

是我新年许的愿

把我的儿子闪瞎么？

是多拍合照

这个愿望太棒了，大家都会喜欢

你们也会喜欢我的音乐

天啊！裤子要着火了

天啊，还靠过来

想热死我吗？

简直是火山口!

你热吗？

不热

那只有我热了

是裤子和沙发摩擦的声音

我去一下洗手间可以吗？

去吧

谢谢

到我最爱看的一段了!

来了

天啊!

"虎掌"

"龙拳"

"冰山"

约瑟夫，昨晚你做功课了吗？

做了！

那做个"冰山手"

（那就是"升G"咯）

升G?

你偷学了和弦真正的名字了？

有吗？

天啊!

什么？我没碰过吉他!

但你质疑我的教学方法!

我才不质疑呢，

这种方法很白痴！

干什么？

谢谢

我其他的学生

可不这么想

你就只教过你一个学生!

算了，你再加把劲吧

可能我需要请个好老师!

看!"Andy Cooper,教弹吉他"

还有他教小孩的照片，

这孩子抱着把吉他!

好！

你去找够资格的老师吧

以后别找我抱怨

说大家都听腻了你的练习曲！

(哼着练习曲的调调)

好!你也向着他！

我等不及要抱你

罗斯一接走班，

我马上溜到你那边来

我就跟瑞秋讲我要去洗几小时衣服

"洗衣服？" 我的新绰号吗？

你知道你的新绰号的，大先生

喂

乔伊，我是罗斯，帮我！

钱德不在

你帮我

我在伊丽莎白的浴室里

棒啊!

不！皮裤很热，我就脱下来放松

但它遇汗水后缩水了

要么就是腿受热膨胀了

现在穿不上了，乔伊，穿不上了!

糟糕

看到粉什么的吗？

粉!找到一瓶！

好

在腿上撒点粉，能吸收水分

你就能穿上裤子了

对，等等

还是不行

凡士林，那里有吗？

我看到有乳液。有用吗？

有用，你试试

等等

罗斯，你没事吧？

还是不行，伙计

乳液和香粉混成糨糊了

真的？

啥颜色？

你管那么多？

如果糨糊颜色跟裤子相配，

你就涂满糨糊当裤子--

她看不出!

有空吗？

怎么办？

瑞秋来了，祝你好运。

告诉我结果。

乔伊，我有个问题

你问得正好

我正到处救火呢

我要告诉你一件事

什么事？

告诉你一个大秘密!

但你要保证不要告诉别人

我没兴趣

你想知道的！不可思议!

不！我受够了保守秘密

谁也不能讲

你知道秘密？什么秘密？

你不该说闲话的!

是啊，但我没忍住，

所以拿起电话--

我不要听!

罗斯，为什么那么久

你别吓我

我就出来

把灯关掉可以吗？

灯要开着

天啊!

我遇到麻烦

菲比

我没资格跟你说话。

我连黄页广告都登不起

对不起，我批评你的教学方法

你能再当我的老师吗？

在得到你允许以前，

我不碰吉他，好吗

你真的认为我可以了吗？

太好了!

至少和弦指法没错吧？

错了！

我的天!

我们听说了你的裤子的事

真惨

今年我本该得到幸福

但新年第2天

这愚蠢的、不合身的皮裤

就害我出丑、当傻瓜！

你不傻

看看我!

嘿，看!

班画了一张爸爸

把你画成牛仔!

因为我穿皮裤

他觉得你是牛仔,而不是傻瓜。总算值得

就是就是

你好，牛仔

也许我该再买一条

你知道

那种旁边带须边的

我要去跟儿子说晚安

真不相信他认为我是个牛仔!

我可以是个不错的牛仔

衣物收好了，我要洗衣服去了

我也去，衬衣脏了吧？

我也走了，去机场

我就在那里守着

总会发现空飞机的

祝好运,亲爱的

再见

记得我要告诉你的大秘密吗

不！

我不逼你听，但如果你自己发现了

那我们可以交流交流

那就不算秘密了，好

你到钱德的睡房

把他借我的书拿回来行吗？

现在？你要我现在过去？

对

你知道些什么吗？

我也许知道

我也是

你要知道什么，你先告诉我

你知道什么？

你先说我才说

那好

你诈我！你什么都不知道

我现在就过去钱德的房间

就能证实了！

你知道了!

你也知道

对，我知道!

钱德和莫妮？喔，真难以置信

你知道多久了？

太久了!

我一直想跟人说!

别告诉其他人，他们会大惊小怪的

下雨了

我可不想雨中驾驶

我要去雨中漫步

我也去

真怪

他们肯定有一腿

我受不了了！

你赢了，钱拿去

开飞机？你去开宇宙飞船吧！

那就可以飞回你的星球!

罗斯，有电话找你，

Tom Jones想要回他的裤子!

荷斯瓦根？你跟木偶约会吗？