他真有趣!

谢谢你

莫！

爱米丽一事以后，罗斯怎样了？

兴致不大高

不过他能应付

等等，你不会想--

别乱想，我跟罗斯不可能从头来过了

他会颓废好一阵子的

另外，我不追刚离婚的男人

对，你只追快结婚的男人

两磅爪哇摩卡咖啡

是丹尼

你们后来约会过没？

不晓得！约会一次后，

他就再没给我打过电话

走廊里碰见他，我们眉来眼去，

我非常--

然后什么也没发生

嘿

喔，很渴对吧？

我在周六开派对

庆祝乔迁之喜

有趣

我很期待

再见

他没打算邀我们

我懂了

他不约我，是想让我约他

你不会屈尊的哦？

当然

那样他就占上风了

他借"开派对"为幌子

向我发出邀请的信号

弄巧成拙呀

根本没有派对？

有，

但是控制权

我们两个都想争取，

懂了吗？

哦

那他不邀你参加派对，

倒是因为他喜欢你？

正确

罗斯

嘿，室友

你把家里弄成这样，我很高兴

箱子是太多了

很感谢你们收留我

没问题

对了，既然你要住一段时间

不如把你的名字添到电话答录机？

好！

希望你们不介意

我已经加上了

听

"我们会！"

"我们会回电话！"

好呀

帅！

你也是假笑，对吧

笑假泪真

你今晚很美

再给我看看徽章嘛

炫！

我去洗手，你不介意吧？我下班直接过来的，

这双手不知摸过哪里呢

职业病

我们走！

为什么？

经过厨房时，我看到了10个违例

我要把这地方关掉!

你有这么大的权利？

这个徽章有

关了这家餐厅！

你在做什么？

没

你在建堡垒吗？

差不多吧

我的天!罗斯的空气净化机！

大学四年，我一直听它嗡嗡嗡

老兄，你可以时不时出去溜达溜达

我讨厌这玩意儿

罗斯是我们的朋友

他现在很需要我们

成熟一点，来，到堡垒里看电视

我想邀请你去参加派对

谢谢，我们会去的

我想我会很忙

是吗？

我不是有特别活动吗？

什么活动？

赛舟会

你会划船？

不，我观战

希望明晚见到你

好

再见

他果然用这招对吧

哪一招

他不是邀你去派对，

你不是得偿所愿？

但他最后一刻才邀我

假如我答应

他会知道我除了等他的邀请以外

再无事可做

但我拒绝了

这让我争回了上风

哦，这下该他接球了

（这下该他犯难了）

球，

哪来什么球

乔伊，别闹了

抱歉

孩子们好，

来玩足球机吧！

好

把桌子搬到我房间

这里全是纸箱子

我有个问题

这个手势啥意思？

再见，小木偶乔伊的手？

不，是让我静一静！

手势是这样的吧

我不知道我还能忍受多久

他用录着《海滩救生队》的录影带

去录昆虫秀！

我的天!

要是色情片呢

也会被他洗掉的！

这是挺难的

不过和罗斯，我大学时代也忍过来了

那我再忍忍

我们玩吧

好

不！

进了！

伙计们

他得搬走

有吃的吗？

我去Johnos买鸡，那里关门了

我带拉瑞去吃饭，但那里违规了

所以我们勒令他们停业

假如他把我们最喜欢的馆子都关掉，

那我们上哪儿吃东西？

那去干净馆子？

也好!

是丹尼

别让他进来!

我现在应该在赛舟会的

我们马上过来

你就不能说赛舟会会晚点举行吗

什么赛舟会会在晚上举行

无中生有那种

我想要个杓子,你们有吗？

有

派对上见

你知道拉瑞会怎么告别吗？

他会说，勺子再见

我看完了。你要吗？体育？国际？

公寓出租？

我要体育版

我先看

好吧，我看国际版

那也是我的

我是意大利人

我看公寓出租版吧

不过这版从来就没什么好看的

第7页呢？

没错，这里有个地方价钱挺合适

两个睡房，离工作地点近

5星期后出租

圈上的那处呢？

当工作室有点贵了

但可以马上入住！

不是吗

对

我们马上去看房

走吧!

好！

伙计们，能给空气净化机换新过滤器吗？

毕竟我们都用

"快"走！

我的天!

看！你的厨房兼浴室

太好了!你人在浴缸里都能煮饭！

有人动心了

我们去看其它地方

算了

我们接着找吧

但这地方现在就能入住

你也不希望再跟我们挤五个星期吧

你们要我租这里？

完美！

你说呢

厨房兼浴室

明白了

我下楼去填表

我们是坏人

他知道我们要赶走他了

我们也在厨房摆个浴缸好吗

准备好去吃饭了吗

好了

到你想去的比克街的

意大利餐厅好吗？

我喜欢那家!

还是算了

那去Mama Lisettie？

好呀

牛奶摆多久了？

别这样，这地方是非常卫生的

牛奶是我的

今天买的牛奶

因为我渴了

走吧

嘿，伙计

卫生条例第11条第2点规定

倒垃圾必须从后门走，不知道吗？

那我就得从干洗部绕过去

贪方便不顾卫生？

够了，拉瑞

你就只当拉瑞、

别老想着卫生督察的职责好吗？

开始还觉得到处查封馆子挺刺激的

但现在……

我们上哪儿吃饭？

那我就给他个警告算了

谢谢你

还不快溜！

假如饭后你还想抓人

我知道有个卖热狗的家伙爱挖鼻孔

也许我们干了件好事

帮助罗斯独立

那地方不错

虽没有壁橱，但他能把东西装袋，

挂在窗外

我们该怎么办？

我不知道

吃比萨怎样？

是说对罗斯!

是那个公寓的管理处打来的

罗斯填表时证明人一栏写的我们俩

罗斯人很好，他很可靠

他有只大狗，很大

一直吠到深夜

哎，谁不爱狗呢

他还是个踢踏舞者

对，有人会认为那是过时的艺术

他还是个皮条客!

对，他是个皮条客

对啦，他是个跳踢踏舞的皮条客

糟糕，行不通的，他就在那儿

走过去打个招呼

我要到楼下再上来

假装刚从赛舟会回家

去引开他、不许太骚

玩得开心吗

派对很棒

食物可口

大多的派对都只有薯片和沙拉

薯片和沙拉

你在吃什么？

沙拉

那这是什么？

面包

你不是厨师吗？

嘿,瑞秋

对了，今晚你开派对

你看来不错啊!真高兴你赶回来

赛艇会总要结束的

别走开、我很快回来

嘿，现在球在哪一边了？

不是说没有球吗？

得了，他很高兴我来了

他还叫我别走开

这种暗示不是很明显吗？

这是我朋友，汤姆

这是我跟你提过的女孩

是吗!你还跟别人提起我呢

你们俩一定能一拍即和

我要回派对了

你在Bloomingdale's上班吗？

我妈妈管那里叫小名儿Bloomies

稍息，战士!

什么？

别再装蒜了汤米，

我全明白

你是丹尼的舵手，对吧？

你们是最铁的哥们，死党

我去找朋友谈谈

你去跟你的朋友谈吧

去跟他说"做得不错"

他不断找人来约我

兵来将挡，我可不怵

我想喝一杯

走吧

98，99，

好，走吧

我好得很

再来

房子没租到

申请有问题

开玩笑？

但菲比说我能到她那暂住

你不能跟菲比一起住

我们是室友

我不占你们的空间

我们地方够大！音响那边还空着呢

求你，留下来

你们确定吗？

确定！

留下吧

说我是皮条客

没关系

有的时候我是很讨人嫌

但你们跟我谈谈就行了

我能改掉我的坏习惯

看来你今天收获不小啊

不觉得牛仔帽有点太过分？

来，很好玩的!

好！

是女人的帽子？

伙计，别说废话了

给我们来点茶吧!