炊具应该放在毒药底下？

好，我吃土司去了

快拿药喷他！

我不知道拿这件大衣怎么办

我要

好

好看吗？

美得冒泡，明娜丽女士

不，只是有点突然

好主意，我完全赞成

我也爱你，再见

什么事？

没什么

好消息！

我刚跟爱米丽通完电话

我们要搬家了！耶！

为什么要搬？

她认为，而我也同意

新家具该配新房间

她表弟有好房子要转租

临河而居，而且能看到哥伦比亚的美景

离市区太远了！要坐火车才能到！

真棒!

我爱坐火车

你真赞成搬家？

就可惜上班远了点

但我来回路上可以做很多事

我得到了时间这个礼物

有趣，去年圣诞节我收到的礼物是空间

我们该把它们合二为一

罗斯又要搬家了！

爱米丽怎么能这样控制他

他不在场你还掐我!

诸位！

储藏室有个

叫人毛骨悚然的家伙！

他目露凶光，毛发浓密，

像个大脚兽或是雪男什么的

他手持斧头朝我们走过来，

瑞秋用杀虫剂喷他

我揭开盖子就喷了他满头满脸

那个人是不是黑头发、大胡子？

是

对了，你攻击的是丹尼

才没有呢

丹尼是谁？

丹尼刚搬到楼下

他刚去安第斯山脉徒步

旅行了四个月。他是好人

他是好人？你总是

说我们喷错了人

你也许忘了，

上次喷你杀虫剂的是我们俩

对不起,是误会

没关系

我们不是故意的

我们以为你是雪男什么的

没事的

抱歉打扰你，但我们不能接受

你接受道歉的方式

你不够真诚

-没关系！

那家伙很粗鲁!

真是的，他有什么毛病！

如果我喷到你，你一定会原谅我的！

你的确是喷到我身上了

噢，天啊，非常抱歉

我完全原谅你了

真的？

对！

你们知道

我朋友Chris是开火葬场的

火葬场Chris，知道他

他说，如果我介绍死人去他那里火化

他就可以免费火葬我的皮衣

天啊，多好的皮衣!

别想了，她要拿去火化了

菲比，我们都知道你有性格

我完全理解你

但假如你把这么好的大衣葬送掉

就简直犯罪！是破坏自然！

不是破坏自然，而是破坏时尚！

这叫时尚？

对你来说，死亡是时尚

有趣

这是菲比穿着

动物尸体上扒下的毛皮

毛皮还是从寒冷的俄罗斯偷运来的

你真的觉得好看吗？

我觉得好看

我明白，我也想你

我等不及要见你

我爱你。再见

这是什么，石头吗？

不，是我的化石样品

那就是石头

我舍不得这房子

班就是在那里蹒跚学步

记得吗，上次这玩意儿

还碰了我的头

我爱这房子

说真的，我真不愿搬走

就是说，你不很赞成搬家？

假如爱米丽让我选的话--

你本有选择权的!

你干吗听她指挥？疯了？

爱米丽这样对你，她大错特错了！

她简直--

别再掐我!

你们说过只要罗斯高兴，我就

不该多管闲事的

但他刚说他不是很高兴

怎么回事？

我们都讨厌爱米丽!

不，罗斯，我们不讨厌爱米丽

我们只是觉得

你为了讨她欢心

牺牲太多

也许她有一点不讲道理

对，不讲道理

不讲道理？

等你们谁结婚了再谈这个话题好吗？

你们根本不知道怎样

才能拥有幸福的婚姻

退一步海阔天空！

谁喜欢妥协？都不喜欢！

但是不喜欢也得退让！

因为生活不光是欢笑和甜蜜

还有泡咖啡馆喝咖啡

这是真实的生活，明白吗？

成年人过的生活！

我想他说得对

你们在咖啡馆里呆太长时间了

我对罗斯感到很抱歉

我知道

好象是我的错

好象？

你要是免开尊口，根本就不会吵架

我保守太多秘密了！

我甭不住了行不行啊？

我想你当时说出感受，是非常勇敢的

不能再坐下去了，我得出去走走

你穿着大衣？不是要保护动物权益吗？

我一直在查资料

告诉你吧，貂皮大衣并不是那么好

好吧我承认了吧，

我喜欢这大衣，可以了吧

那是我拥有过最好的衣服！

Phil Huntley的拥抱也赶不上它的质感！

还记得Phil Huntley吗？他不错

你喜欢短发是吧？

说什么？雪男？

不，丹尼？

我不得不剪掉头发，

杀虫剂的味道太浓

我很抱歉，不该对你无礼

可你当时的确太--

是啊，有些人就只注重外表

你说什么？

那也没什么

不是那样的！

你根本不了解我！

你拎着购物袋，

还有那么多产品目录

就凭这个，你就以为看穿我了？

你错了

袋子里难道就不能是

我买给穷孩子的玩具吗？

是吗

孩子们就不能穿

这只牌子的裤子吗？

好吧

不许再说这个字！讨厌你老这么说！

算了，我的确是以貌取人了

但你不也一样！

更过分的是，你还对我有成见

你根本没想过你可能会犯错！

对吧！

街对面的披萨店如何？

什么?

我很饿。吃披萨吗？

如果你还不解恨，吃完再骂我

好吧

不许说这个字,我讨厌这个字

你还在生我们的气吗？

是

好!我们要唱一首歌叫《对不起》

我不想听

罗斯

我很难过。你处境困难

而我却还给你添乱

我们很抱歉

还唱不唱了？

我们太不上路了，

其实我们都支持你

支持你所有的决定和作法

你竟抢歌词！

现在已经够困难的了！

我真的很需要你们

对!所以我们要唱--

今晚上过来吧，我给你做好吃的

谢谢。

菲比你穿皮衣？

看开点

我穿的又不是导盲犬的皮！

罗斯，我想我明白

今天为什么惹你生气了

是吗？

是啊

我是个演员，不是吗

我的七情六欲都写在脸上，明白吗？

难办啊，懂吗？

这很不容易。像我这样的男人，

四处流浪，孤单凄凉

你在说什么？

不晓得

你到哪去了？

我去吃披萨

跟丹尼一起

怎么回事？

那雪男很会说话

希望你没吃太饱

晚餐快准备好了

我还是呆在房间里好了

为什么

想想看

假如爱米丽知道我跟你吃饭

她会发疯的

没事的，我不介意独处

等等，留下来吧

求你

我需要你留下

罗斯，我只是

求你，就跟我们一起吃顿饭

好吧，我答应

好了，很抱歉

瑞秋，我是个演员

嘿，看!丑陋裸男回来了

我们好久没见他了

天!我真的很想念那个死胖子

奇怪

我感觉这好象是我们大家

最后一次呆在一起了

他好象知道似的

我去接

嗨，爱米丽

他是在这里，等等

对，我们在吃晚餐

好的，等等

她想跟你们打招呼

嗨，爱米丽!

大家好

那边都有谁在？

我不清楚都有谁在，

但我能肯定的告诉你，

瑞秋不在!

最好是那样！罗斯现在懂事多了

知道吗，瑞秋在

她在？

噢，对，她在这里!

她在这里

请把免提关掉

你怎能这样对我？

我希望你离开瑞秋，

难道我表达得还不够清楚吗？

我只是跟朋友吃顿饭

你显然离不开她

不要无理取闹

我为了你搬家、

为了你跟朋友疏远

求你飞到纽约来

然后你就会明白

你是我唯一想要的人

我来了以后，如果能随时

掌握你的动向，我会更安心

我不可能随时向你报告我的位置

你若不信任我，婚姻怎么会幸福？

你说得对

信任我、好吗？

不

他们会和好的

他好象在笑

你怎么知道？

你只能看到他的后脑勺！

怎么可能不知道！

看我表演

微笑，皱眉

微笑！

完蛋了

为什么？

怎么了？

我的婚姻完了

什么?

看你，你在发抖

披上它

亲爱的，我们能为你做点什么吗？

帮我把家当从阿甘那里搬回来

别再折磨我啦！

穿皮草是不对！知道吗，

这些动物它们讨厌松鼠

它们就想当皮衣

我懂了

拿去吧，

给你

现在你高兴了！冷死我了!