好，好得很

谢谢你，瑞秋你是最棒的

哦，不，

你才是最棒的

噢，我要去花店

没有人告诉我爱米丽的下落

所以我要寄72枝红玫瑰到她父母家

每一支代表

我和她相识相恋的一个日子

那样她就会理睬我了

你写卡片的时候

记得要写给"爱米丽"

你在希腊玩得很尽兴

真好

什么？

我在希腊糟透了!

罗斯抛弃了我!

我不敢出门，总呆在他们的蜜月套房

人家都来问我

"盖勒太太!你干吗哭呢？"

羞死人了!

我就像个白痴

都是我的错

你知道吗？

因为我作了错误的决定

不是那样的

是真的

我追罗斯追到了愚蠢的伦敦

去它的伦敦!

菲比你是对的

我压根就不该去伦敦

从现在起

你帮我做所有的决定

噢，不

我以前试过帮人做决定

掌管别人的生活可一点不自在

我来

好。莫妮卡，从现在起，

你控制我的爱情生活

好。我要上班了

瑞秋，你回来了真好

菲比

永远乐意亲你

瑞秋，亲爱的，看

你和乔伊在招待会上的照片，好可爱

他结婚了

罗斯结婚了

我还是无法相信

亲爱的，老实说

我必须接受

都是我的错

亲爱的！拿边上！手脏！会有印子！

噢，天!

没事的。

我知道你现在很伤心

我也知道那不关我的事

我猜那跟她有点关系

假如你放弃罗斯

你会发现好男人满街都是

看，阿甘

就不错，很可爱

对，阿甘是有点……

那边那个人呢

还记得吗？你有一次跟他在柜台调情！

噢，我不知道我不知道

你去跟他聊聊！

我们不是说好了吗，我替你

做决定，我叫你去跟他聊聊

好，

听你的

去跟他聊天，你就能得到幸福

嘿，菲比

伦敦行的照片洗出来了

这是我们在伦敦塔的合影

全体合照

那是罗斯，乔伊和你

和我

我们是不是过多谈论伦敦了？

抱歉，只是因为我没去

怀孕把我害苦了

抱歉

抱歉

如何？

随便聊了聊

明晚和他约会

我早告诉过你！你能忘了罗斯

滚出去！

怎么那么久？

我被逮住干活

但我明天就不干了

那还差不多

多谢

再见，伙计

搞什么鬼？

也许是他从伦敦学回来的欧式道别

欧洲人才不那样呢

法国式的感觉

我真的玩得很开心

我也是

那，到此为止？

除非你想进来？

好啊！

等等，我做不了主

等我一下

莫妮卡呢？我要找她做决定

洗衣服去了

那是什么？

今天邮来的

72枝红玫瑰

每一支代表我和爱米丽相识相恋的一天

切成碎片

真可怕

也不是那么糟

莫妮可以用来做菜

我想去淋雨

没有下雨

我不能等!

你哪也别去

就坐在这里

我给你泡茶

我们来谈谈

好吗？

嘿，Dave

我们下次再约吧。

我室友不大舒服

好，再见!

亲爱的，听着

我知道事情看来不妙

瑞秋，

我能跟你谈谈吗？

我把袜子掉地上了

你什么毛病！

你想惹麻烦吗？

你没把袜子掉地上嘛

我碰到Dave，他说你跟他吹了!

你听我说!我来发号施令！

我要你离开罗斯，然后找Dave

你到底在干嘛？

基本上我在努力，我想

告诉他，我还爱他

什么？你不能那样说!

为什么？为什么不？

谁不乐意被爱？

我做决定，我说不许!

你再不能帮我做决定了

因为你被解雇了

你不能解雇我

我帮你决定

我没被解雇!哈

哎

瑞秋别这样，让我进来

有麻烦吗？

瑞秋把门锁了

我可以把门踢开

假如你给我点甜头

瑞秋!让我进去!

谢谢你

瑞秋？我能去外面跟你谈谈吗？

我们真的要谈谈

那谈啊

好，谈就谈

记得我们刚商量过你的企图？

什么企图？

瑞秋想上摇摆舞舞蹈课

我想这主意很笨

又危险，又不会有结果

而且可能会受伤

莫妮说得对

摇摆舞满复杂的

我要打个电话

寄给爱米丽的五只巨型泰迪熊

我要取消掉

我的天!

想想她对玫瑰花下的毒手

我要去表白

我知道你不信我

在你对他表白前，至少找一个

支持你的人，

你肯定找不到

但我……

求你

好

乔伊!我已经进来了!

好，好

你上次说没去成伦敦

感觉被排斥了

我们都觉得很糟

所以决定一起去旅行!

噢，那很好啊!

太好了!到哪里

去野餐

在中央公园!

中央--公园？

我们所有人，一整天

没意思

那不算旅行!我刚从公园回来

我们要赞美那愚蠢的公园吗？

就在我家旁边，太棒了

那我回家独自享受

去中央公园这个点子吧

等一秒种，亲亲先生

我想要跟你谈谈

你一直玩的欧洲新把戏

让我非常不舒服

住"嘴"吧!

我只是想给我们的圈子

一点文化氛围而已

好

别把那东西放我嘴里

让我想吐！

嘿，菲比来了!

菲比!喔!好。

喔!嗨

菲比，我们认为野餐的主意有点……

没什么意思，不去了

我们决定，今天下午出发，整个周末

都在大西洋城过！

大西洋城!很棒!

谁想出来的

我

是我提议的

是我建议另找地方的

然后我想到了大西洋城

那可不就是"另一个地方"？

一小时后，楼上集合

好！我要去收拾行李

瑞秋，走

我过会上楼找你

瑞秋，你没找到支持你的人，

所以你不能跟罗斯讲

那无关紧要

你知道表白爱意

却得不到回应有多痛苦吗？

我不在乎

我可看不下去

你在看什么？

报纸

有什么新闻

世界大事

我有话要跟你说

大家都不赞成我这样做

但我想他们错了

人都会犯错

是啊

有次上班的时候

我把碳定年法当成了化石

我真的有话跟你说，罗斯

继续

我想说

我要说

我还爱着你，罗斯

我不知道如何是好

你在耍我吗？那可有点卑鄙

我很认真的!

我真的很认真!

那你干吗笑？

因为我听见自己这样说

真荒谬!

我是说

你都结婚了!

这很荒谬!

说完以后

我就好象魂不附体

一个声音飘出来

骂我"笨蛋"!

我结婚了

婚后和新娘还没说过话

很抱歉。那一点也不好笑

事实上，就是这样

我妻子没有回我电话

我不知道我妻子的下落

嘿，罗斯!你老婆呢？

不知道!

噢，天!

你能忘了我跟你说过的话吗

我不得不忘掉

因为事实是

是你跟爱米丽结婚了

就是那样

噢，天

我们的友情不会泡汤吧？

跟你说那些很笨么？

很高兴听你那么说

假如没有麻烦缠身

谁不乐意被爱呢

那就好！

谢谢你那么好

不，谢谢你一

谢谢你

好！出发！

来！

大西洋城!

我们来滚球

滚球

菲比，你在漏水

天啊，你破水了

别担心，我可以坐孕妇专座

菲比，我们现在就要送你去医院

菲比，孩子要出生了

亲爱的!孩子要出生了

我的羊水破了！

菲比要生孩子了!

我知道这很美，很不可思议

我必须在离开房间时吻菲比和瑞秋

她们怎么没看到我们做爱

你了解女人吗？

没关系