哦, 我也不喜欢你这个样子. 好了, 再见各位.
再见, 里查.
再见, 我爱你.
我也爱你.
我的男友也让我这么神魂颠倒过,
我不知道我们的婚礼会是什么样.
你在说什么? 什么婚礼?
少来了, 你们从未谈论过.
没有! 从没有! 我们现在已经住在一起了.
一定要天长地久,不能只求一时拥有吗?
还是怕问他?
别再找麻烦了.
我觉得你应该认真考虑一下婚姻的事情,
再给瑞秋一次打扮成公主的机会.
Benny去哪了?
在这!
Benny去哪了?
在这!
哈! 知道婴儿为什么要学说话,
这样他们可以告诉你,长大了别玩这种游戏了.
嗨, 我有一个问题. 小事情, 别有压力.
好的.
你有没有考虑过将来?
当然.
包括我吗?
亲爱的, 包括你.
天啊, 你会很幸运.
Oh, 是!
继续说.
嗯, 有时我考虑卖掉我的医务所,
搬到法国去, 做法国烤面包.
对, 那, 我们住到法国, 做烤面包.
你看见角落有个小摇篮吗?
猎犬?
不是猎犬, 是摇篮.
你需要那个摇篮?
我怕宝宝被狗压着.
你, 你, 你难道没想过我们将来有孩子. / Oh, 嗨.
我喜欢孩子, 我也有孩子.
我只是不想在70岁的时候
我们的孩子去上大学, 我们的生活才终于开始.
我需要你,
现在.
很好. 我们现在不需要谈论这个.
其实, 我想离将来还很远,很远,很远...,
我好像在说气垫船和行星上的猿猴.
来吧, 钱德, 我非常需要.
只是一个吻, 我不会告诉别人.
乔伊, 不可能,不!
嗨!
对不起, 我们这没有你们的羊.
啊, 瑞秋, 你太美了
还有你, 嗯, 你, 我来尝一口
离我远点,不行!
理查按门铃. 他在楼下正等着.
哦, 理查来了. 我下去和他打声招呼
再见.
再见, 好运.
你和你的电脑鸡约会得怎样? Ooh, 嗨, 那是什么?
Oh, 是个网站, 它是古根海姆博物馆.
她喜欢艺术, 我喜欢幽默.
HH是什么意思?
意思是我们手牵手.
你是最可爱的?
我觉得我是.
我觉得你对她这么投入真棒
但有没有想过她也许已经90岁了, 或者有两个脑袋,
或者,是个男人.
Okay, 不可能是男人, 好吗,我了解她.
也许是个大棒男人.
我刚靠近他,莫妮卡就把我踢跪下了.
怎么啦?
我们正在推测钱德的女友是不是个女的.
Oh, 那好. 只要问她准备活多久. 女人总比男人活得长.
你为什么不跪久一点?
好吧, 问她现在避孕的方法
好.
我丈夫去和秘书上床. 她结了婚!
至少我们知道她是个女的.
我不相信她已婚了.
对不起.
你一定要坚强些
有天我在报纸上看过一篇文章
说不要在婚礼上丢掷米饭, 因为鸽子爱吃,会撑死它们的
所以从没看见寿司店有鸽子.
我们在开玩笑.
当然.
我甚至没考虑过不应该考虑的问题
我也是.
嗨,
你怎样?
我在洗手间看见我上次婚礼爬出去的那个窗户,
天, 我开始觉得我不该来这儿, 我不想的,
人们会看着我,打量我, 想起上次的事.
亲爱的, 没事的, 只是一个婚礼,
通常人们只会注意新娘.
但愿如此.
好, 看我这边. 对, 时间到了.
伴娘和引座员排成两行,谢谢
好, 待会见.
好,祝好运
谢谢,
好, 好.
你干嘛不告诉我!
对不起. 我不可能站起来喊
'嗨, 瑞秋, 你的屁股露出来了!'
哦 天啊 太难堪了. 我想只有一件事超过它
那就是, 是我八年级的时候,
我在全校人面前唱"Copa Cabana"
我想在我逃跑之前,只唱了两句.
哦,天啊, 我的整个人生就这么毁了.
瑞秋, 嗨,看, 我记得, 那也不是太差.
罗斯, 行了, 只是因为你和我了, 我们约会了.
瑞秋!
嗨, Wineburg先生, 嗨,Wineburg太太.
看见你真是太好了, 亲爱的,
事实上我还是希望看得更多一些.
你告诉我你什么都没看到.
我告诉你很多!
看见你重新振作起来太好了, 亲爱的.
保重.
好, 这已是今天第三个人和我说这种话了
瑞秋! 瑞秋!
Oh, 嗨!
Oh 天啊, 我结婚了!
知道.
我是巴瑞.亨特.海芬.法伯医生的太太了.
亲爱的, 我为你高兴, 明蒂
明蒂
瑞秋, 你还在这,
在我们的婚礼上, 他们现在已经在打包剩下的肝脏了.
我喜欢那个故事.
我有个问题问你.
为什么他们老是说很高兴我重新振作起来?
对了, 自从你从婚礼上逃跑后,
巴瑞的父母告诉别人你有些....神经病.
神经病!
...梅毒得的.
什么?!
那么, 难道他们会说你不再爱我了. 来吧.
安吉拉? 乔伊.茨里比亚里. 听着, 你今晚干吗?
我知道你要见个男生,
我想也许你可以带他一起来.....
喂? 喂?
你不回答她吗? 好像是她发的第十个信息了.
我想知道出什么问题了?
什么问题? 什么问题? 你结婚了这就是问题.
哦
什么?
她想和你见面
嗨, 看, 菲比,我也想和见她,
但她结婚了, 有丈夫的.
如果她丈夫不好, 而你又是个好人.
如果你不见她,也许再也没机会了,
到你80岁的时候,你会后悔得恨自己
好,我去!
Oh, 好! Okay! 太好了! 冲, 穿上你的鞋, 冲出去见她!
Oh, 等下, 不, 不,你必须洗个澡,因为...嗯.
不, 你先答复她, 先答应她.
不, 不, 你知道怎样冲咖啡吗,因为放太多了.
好吧, 再来一次, 好吗, 这次我一定中
好吧, 最后机会
再次, 对不起
也许我并不需要小孩
也许我想要只是因为社会是这样,
还有我妈, 总是确信我...
我要, 我一定要有孩子, 对不起, 我只想要
唷! 请注意了, 有人要敬酒.
谢谢.
我记得当巴瑞和瑞秋第一次约会后回家...
什么?!
什么, 你请了同一个乐队,
我就不能用同一个演讲辞?
谢谢, 非常感谢.
不管怎样, 我祝愿你们生活美满
还有瑞秋...
什么
不, 不, 不要都那么严肃,
没有多少女人今晚有勇气来这的,
就算有, 也不会把臀部露出来!
Uh, 我想, uh, 补充一下...
为什么要补充, 为什么要补充, 为什么要补充, 为什么要补充?
你们大多数人不认识我, 我是瑞秋的男友
老天.
罗斯, 嗯, 我要说瑞秋今晚来到这很有勇气,
还有, 嗯, 关于传言她离开巴瑞是因为她有神经病
你干嘛,我很认真的.
嗯, 其实他离开巴瑞只是因为她不爱他,
顺便提一下,她和我处得很好
干杯!
我在停车场等你.
不, 瑞秋!
她又一次逃了. 现在是9:45? 嗯?
你知道吗?巴瑞, 我不是要离开
也许我想, 但我不走,
因为我答应过我自己,
我最少要在你的婚礼上留下来一次.
看, 今晚, 我来这的目的就是这个
带着一点点优雅和尊严.
我想我们都希望当什么事都没有发生过
没什么可说的,除了....
"Her name was Lola. She was a showgirl.
With yellow feathers, feathers in her hair, and a dress cut down to there.
She would..."
Marenge,
"...marenge, 谢谢你,亲爱的,
and do the cha-cha. And while she like to be a star, Tony always tended bar. At the, wait, wait, 一起来.."
一起来!
At the Copa, Copa Cabana The hottest spot north of Havana.
At the Copa, Coo-pa Ca-ban-a, music and fashion were always the passion, at the Copa....
好的,我决定了.
决定了什么?
如果要我和你生孩子,就生吧.
天啊!
如果我应该做, 我会再做所有的事情,
我会准时4点钟喂奶, 我会参加育儿培训班,
我还可以把他们训练成一支足球队.
真的吗?
当然, 如果要的话.
莫妮卡,
我不想失去你, 所以如果要我再做一次的话, 我愿意.
你真是太好了.
如果你说了17遍"如果我一定要",
那我会说"好的,我要"
原来你不是想要.
天啊, 我都不敢相信,我要想说的是
我想要个宝宝,
但我不想和一个不愿生的人一起生
我爱你.
我知道.
我也是.
现在干吗?
我想我们继续跳舞.
她在哪, 她在哪?
哦, 嗨, 我有个问题, 她在哪e?
钱德, 放松, 钱德, 她会来的.
Ooh, oh, oh, 是她.
对, 生活就应该是这样.
钱德, 我不要老盯着门看. 就象盯着烧水壶,
你知道如果你一直盯着门,它...它永远都烧不开.
我想你要做的就是不要...
Oh 天啊!
OH.....我的.....天啊!!
OH.....我的.....天啊!!
好吧,我总是有莫名的内疚感, 因为我要做个好兄弟,
该死的,我确实是好兄弟. 所以只要给我闭嘴, 和闭上眼睛
哇, 你真是个好兄弟,
试镜今早试过了, 我没通过
但这吻确实够劲. 瑞秋真走运