我不想 I Dont Want to
I Don't Want to
I do not want to clean my room
I cannot close the door;
There's so much junk piled here and there
I cannot see the floor.
I do not want to cut the grass
It's almost one foot high;
And the weeds are so abundant
I just don't want them to die.
I do not want to get the mail
I haven't in many a day;
The box is probably full of junk
And many bills to pay.
I do not want to rake the lawn
I haven't since last fall;
There are plenty of leaves left over
Hidden in the grass so tall.
I do not want to do my work!
Have I got that clear to you?
I'll get it done some other day
Have I got that through?
我不想打扫房间
房门都没法关上;
四处堆满垃圾,
看不到地板的模样。
我不想修剪绿草,
就算已经长到一尺高;
面对野草葱郁,
我不忍心让它们死掉。
我不想收到邮件,
许多天来一直这样;
垃圾信件或许满满一箱,
账单不知会有多少张。
我不想整理草坪,
从去年秋天就没劳动;
无数的落叶,
藏进高高的草丛。
我现在不想工作,
我是否已经向你表露?
我会放到将来的某一天,
我是否已经说得清楚?