Unit 2 English around the world

知能聚焦 (Language Points )




单 词

和

短 语
bathroom towel closet pronounce broad repeat majority native total tongue equal government situation international organization trade tourism global communicatecommunication exchange service signal movementcommander tidy stand independent fall expression typhoon publish southern president European howl cookbook compare replace
make oneself at home in total except for stay up come about end up with bring in
a great/good many at the same time for the first time be tired communicate with
have some difficulty in doing sth have a knowledge of mother tongue

主 要
句 型
That's why…;if you'll excuse me now; while的用法；v+疑问词+不定式;there you are;
must表示"推测"的用法;过去分词作后置定语的用法等。
语 法
Directions and Indirections (2)
课前热身 (Warming up)
1.背景知识 (background)
英语小知识。
英语词汇之所以庞大而居世界之首，是因为它广开门户，善于吸收各种语言的词汇为己有，其中以吸收法语、拉丁语、希腊语为主。英语本族语是指盎格鲁撒克逊民族流传下来的词汇，它的特点是词形短、词义多、构词能力强。例如go在《新英汉词典》中不及物用法有21种；及物用法有4种；名词用法有10种；形容词用法有2种。再如man可以构成下列 airman, fireman ,ploughman , workman , postman, chairman, Englishman, manhood, manly, manlike, manful, manhole, man-cating , manslaughter, man power合成词、派生词等词。英国学者C.K.Ogden和I.A.Richards 于1920年曾提出Basic English,其词汇量只有850多个。他们的目的就是想减轻外国人学英语的负担，只用一些有限的词汇来表达思想和进行交际。
今天的美国英语就是17世纪英国殖民者当时带到美洲大陆上来的。18世纪美国独立战争后，美国人民的民族情绪在语言问题上也表现出来了， 出现了Noah Webster等人，积极倡导美国语言（Americanism）。Webster身体力行，于1828年编辑出版了许多教科书和词典。200多年来，美国英语产生了许多有别于英国英语的地方，其中最重要的变化当然是词汇了。
英国英语和美国英语在词汇方面的差异是：
第一、拼写不同。Webster式美国英语拼写法要比英国拼法较为合理。
a.美式拼写更符合读音规则。例如：
英 美
theatre theater
labour labor
b.美式拼写省去重写的字母。例如：
英 美
programme program
cigarette cigaret
c.美式拼写省去不发音的字母。例如：
英 美
axe ax
good-bye good-by
d.美式拼写改变了一些不规则动词。例如：
英 美
burnt burned
smelt smelled
e.其它不同形式。例如：
英 美
cheque check
tyre tire
第二、同词异义。例如：
英 美
vest 内衫，汗衣 西服背心
pants 短裤 裤子
第三、同义异词。例如：
英 美 英 美
铁路 railway railroad 卡车 lorry truck
行李 luggagebaggage 公寓 flat apartment
电梯 lift elevator 糖果 sweets candy
电影 film movie 秋天 autumn fall
有意思地是，词汇的不同有时侯连英美人自己也 搞不清楚，甚至会产生笑话。例如，爱尔兰的剧作家St.John Green Ervine第一次世界大战后到美国，当时他还没有注意到英美英语词汇的差异。所以，有一次当他去一个美国家庭作客时，看到主妇非常朴实，使人不受拘束。于是，他就赞美她说：“You are very homely.”结果，这话一出口，局面就很尴尬。为什么？因为homely在英国表示“诚朴”；在美国表示“丑陋，不漂亮”。他本想恭维主人，结果成了侮辱她。
2.话题 (topics) Why can't he find the bathroom?
What is it that Joe can't find in the bathroom?
Why doesn't an American understand an English person? ….
读写指导 (Instructions for Reading and Writing)
1.Reading English Around The World
Paragraph 1. English is spoken as mother tongue and as a second language.

Paragraph 2. Many people learn English as a foreign language.
Paragraph 3. Many people communicate in English every day
2.Writing
c. How to write Key sentences
b.Write a short passage about the differences between American and British English
c. conclusion.
【习文练习】假定你是一名来自农村的学生，在城镇学习了几年。通过对比使你觉得农村和城镇的生活各有
利弊。请按下列要点写一篇文章。
1．在城镇，样样事情都很便利，学校、商店都很近；交通比较便利。
2．同时，电影、戏剧等可供选择的范围很广。
3．在城镇，每时每刻都有令人感兴趣的事情，可供选择的活动场所很多。
4．但是，在农村，人口不多，空气新鲜，环境优美，寂静美好，农村人待人友好，乐于助人，生活费用较低，食品便宜。
注意：1.根据以上要写一篇100 词左右的说明文；
2.可参考的词语：quiet, beautiful, clean, friendly, helpful, cheap, wide , convenient(便利的，方便的) ,
close ,regular ,easy等。
One possible version:

Life Between the Town and the Country
I have lived in the town for nearly two years, but before that I lived with my family in a village about a hundred miles away from here. Life is very different in the two places, but there are things that I like about each of them.
In the country it is quiet a
生词表: