Korean translation

Title 麦霸
Summary 你喜欢唱卡拉ok吗？你是那种拿着麦克风就不放的人吗？这种人就会被称为"麦霸"。
Content 青青：昨晚跟单位同事去k歌了。
胡子：你唱了几首歌啊？
青青：我就唱了一首，有个同事是麦霸，从头唱到尾啊。
胡子：那你岂不是很无聊？
青青：还好，找了3个人，一起打牌了。
胡子：哈哈，去KTV里打牌，有点奢侈哦。


   
Lesson Title:
마이크 독점자

Lesson Summary:
너는 가라오케에서 노래하는 거 좋아하냐? 너는 그런 마이크 잡으면 안 주는 그런 사람이냐? 그럼 사람을 부르기를 마이크 독점자라고 부른다

Lesson Content:
청청:어제 저녁에 회사 친구들과 가라오케에 갔어.
호자:너 노래 몇곡이나 불렀어?
청청:나 그저 한곡 부르고, 한 회사 친구가 마이크 독점자라, 처음부터 끝까지 노래했어.
호자:그럼 너는 지루해서 어떻게 했냐?
청청:괜찮아, 3명 찾아서,같이 카드했지뭐.
호자:하하, 가라오케에 가서 안에서 카드를 했다고 그거 좀 사치다.

: hylee4994   At 7/27/2011 1:26:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)