French translation
Title 入职第一天
Summary 如果到一家新公司上班，你最关心的是什么？你的同事、你的老板还是你的工作环境？
Content 今天是我入职的第一天。我的心里有一点忐忑不安，我不停地想，我的老板、我的同事是怎样的人呢？他们好相处吗？会喜欢我吗？我能做好这份工作吗？八点半我准时到了公司。秘书小李帮我安排好了工位。之后王经理向同事们介绍了我，大家都很随和。我忐忑不安的心终于平静下来了。晚上下班时，经理告诉我，他和同事们为了欢迎我的到来，今晚给我开欢迎会。在欢迎会上，虽然我酒量不好，但是我和每个同事都喝了一杯。我真的很高兴，能加入这样一个新集体。我想我一定能和他们配合好，做好工作的。
Lesson Title:
Ma première journée dans mon nouvel emploi
Lesson Summary:
Si vous deviez commencer à travailler dans un nouvel emploi, qu'est-ce qui vous tracasserait le plus? L'attitude de vos futurs collègues ou de votre patron, ou encore votre environnement de travail?
Lesson Content:
Ajourd'hui, c'est ma première journée dans mon nouvel emploi. Je me sens un peu stressé. Je n'arrête pas de me demander comment seront mon patron et mes collègues. Est-ce que la bonne entente règnera? Est-ce qu'ils m'aimeront? Serai-je à la hauteur de la tâche? J'arrive au bureau à 8h30 pile. La secrétaire Xiao Li m'aide à m'installer à mon poste de travail. Puis le patron, Monsieur Wang, me présente à mes collègues. Ils sont tous sympathiques. Ma nervosité disparaît petit à petit et je finis par retrouver mon calme. Le soir, après le travail, le patron m'annonce qu'on m'a préparé une petite réception de bienvenue. Bien que je ne sois pas un gros buveur, je vide un verre avec chacun de mes collègues. Je suis très content d'avoir pu entrer dans une boîte si moderne. Je crois que je m'entendrai bien avec mes collègues et que j'arriverai à bien faire mon travail.
: ramou At 7/2/2012 8:10:00 AM
Title 入职第一天
Summary 如果到一家新公司上班，你最关心的是什么？你的同事、你的老板还是你的工作环境？
Content 今天是我入职的第一天。我的心里有一点忐忑不安，我不停地想，我的老板、我的同事是怎样的人呢？他们好相处吗？会喜欢我吗？我能做好这份工作吗？八点半我准时到了公司。秘书小李帮我安排好了工位。之后王经理向同事们介绍了我，大家都很随和。我忐忑不安的心终于平静下来了。晚上下班时，经理告诉我，他和同事们为了欢迎我的到来，今晚给我开欢迎会。在欢迎会上，虽然我酒量不好，但是我和每个同事都喝了一杯。我真的很高兴，能加入这样一个新集体。我想我一定能和他们配合好，做好工作的。
Lesson Title:
Ma première journée dans mon nouvel emploi
Lesson Summary:
Si vous deviez commencer à travailler dans un nouvel emploi, qu'est-ce qui vous tracasserait le plus? L'attitude de vos futurs collègues ou de votre patron, ou encore votre environnement de travail?
Lesson Content:
Ajourd'hui, c'est ma première journée dans mon nouvel emploi. Je me sens un peu stressé. Je n'arrête pas de me demander comment seront mon patron et mes collègues. Est-ce que la bonne entente règnera? Est-ce qu'ils m'aimeront? Serai-je à la hauteur de la tâche? J'arrive au bureau à 8h30 pile. La secrétaire Xiao Li m'aide à m'installer à mon poste de travail. Puis le patron, Monsieur Wang, me présente à mes collègues. Ils sont tous sympathiques. Ma nervosité disparaît petit à petit et je finis par retrouver mon calme. Le soir, après le travail, le patron m'annonce qu'on m'a préparé une petite réception de bienvenue. Bien que je ne sois pas un gros buveur, je vide un verre avec chacun de mes collègues. Je suis très content d'avoir pu entrer dans une boîte si moderne. Je crois que je m'entendrai bien avec mes collègues et que j'arriverai à bien faire mon travail.
: ramou At 7/2/2012 8:10:00 AM
京公网安备 11011202003401号
