热门标签

词汇

Back-up Facility的解释_备用信贷的翻译_beiyongxindai_债券词汇_金融词典

备用信贷的中文解释通常指银行为商业票据发行人提供的备用信贷，以便发行人在无力赎回票据时获得短期融资。 Back-up Facility的英文解释 Typically, a bank line of credit used to

22 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2012-10-27

Laddering的解释_梯式配股的翻译_Tishi peigu_股票词汇_金融词典

梯式配股的中文解释指在首次公开招股时,将股票分配给那些承诺在股票正式挂牌后以更高的价格买进更多股票的投资者. 承销商因而可确保新股挂牌后股价会上涨,而投资者则可买到价格看涨的新股. Laddering的英文解释 The allo

36 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2012-10-27

Poison Pill的解释_毒丸行动的翻译_Duwan xingdong_股票词汇_金融词典

毒丸行动的中文解释泛指公司为避免遭敌意收购而采取的行动，例如发行高收益债券、授予现有股东在公司被收购后以大幅折扣购买股票的权利。这种行动旨在降低公司的被收购价值，冀藉此吓退意图收购方。 Poison Pill的英文解释 Acti

15 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2012-10-27

Privatization的解释_民营化/私有化的翻译_Minyinghua_股票词汇_金融词典

民营化/私有化的中文解释 1. 指政府将公有的资产或企业卖给私人投资者，令公有资产转变为旨在追求利润的私有财产。民营化处理得当，可令资源发挥更高效益。2. 指特定投资者买断上市公司的全部股权，令公司变成非上市的私人持有企业。私有化可能出于

12 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2012-10-27

Benchmark的解释_基准的翻译_jizhun_债券词汇_金融词典

基准的中文解释作为参照的标准。在债券市场，基准债券通常指最新发行的、发行量较大的一期债券，其流动性往往是最高的。 Benchmark的英文解释 A standard used for comparison. A benchmar

27 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2012-10-27

Core Capital的解释_核心资本的翻译_Hexin ziben_股票词汇_金融词典

核心资本的中文解释参见一级资本（Tier One）。 Core Capital的英文解释

6 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2012-10-27

Basis的解释_基差的翻译_Jicha_债券词汇_金融词典

基差的中文解释基差为期货价格与标的资产现货价格的差距，通常是指最近月期货价减去现货价的结果。现货价与期货价有高度的相关性，但基差并非一成不变。基差交易(basis trade)就是根据对基差变动的预期而进行的买卖。随着期货趋近到期日，基

18 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2012-10-27

Solvent的解释_有偿债能力的翻译_You changzhai nengli_股票词汇_金融词典

有偿债能力的中文解释指公司有能力偿还所有到期的债务。 Solvent的英文解释 When a company can meet all its debts as they fall due.

12 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2012-10-27

Working Control的解释_有效控制的翻译_Youxiao kongzhi_股票词汇_金融词典

有效控制的中文解释控制一家公司理论上需要拥有该公司50%以上的表决权，但若公司股权分散，持股较多的股东即使持股不足50%，或许也有能力有效控制公司的运作，英文称之为working control。 Working Control的

8 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2012-10-27

LBO的解释_杠杆式收购的翻译_Gangganshi shougou_股票词汇_金融词典

杠杆式收购的中文解释参见Leveraged Buyout（杠杆式收购）。 LBO的英文解释 The purchase of a company using borrowed funds, with the company's .

11 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2012-10-27

Junk Bonds的解释_垃圾债券的翻译_Laji zhaiquan_债券词汇_金融词典

垃圾债券的中文解释指信贷评级低于BBB-/Baa3的高风险、高收益债券,其信用违约风险显著高于投资级别的债券. 亦称投机级别债券(speculative grade bonds). Junk Bonds的英文解释 High-ri

30 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2012-10-27

Fallen Angels的解释_坠落的天使的翻译_Duoluo de tianshi_债券词汇_金融词典

坠落的天使的中文解释指发行时信用评级为投资级，但随后评级显着下降的债券。 Fallen Angels的英文解释 Bonds that were originally above investment grade, but whi

90 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2012-10-27

New Issue的解释_新发行的证券的翻译_Xinfaixing de zhengquan_股票词汇_金融词典

新发行的证券的中文解释指在初级市场上销售的证券，最受瞩目的是企业的首次公开招股。 New Issue的英文解释 A security that is being offered for sale in the primary m

8 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2012-10-27

Fixed Price Offer的解释_数量招标的翻译_Shuliang zhaobiao_股票词汇_金融词典

数量招标的中文解释指发行证券时，以预先设定的固定价格(或利率)邀请市场人士投标。因投标人不能指定希望得标的价格，只能提出欲购买的数量，故称为"数量招标"。 Fixed Price Offer的英文解释 New issues..

22 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2012-10-27

Floor Broker的解释_场内经纪商的翻译_Changnei jingjishang_债券词汇_金融词典

场内经纪商的中文解释指交易所的交易大厅内负责接受买卖指令，将其转交特许经纪人(specialist)或交易商执行的人。 Floor Broker的英文解释 The person responsible for accepting

24 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2012-10-27

热门文章

推荐兔包

热门标签

Back-up Facility的解释_备用信贷的翻译_beiyongxindai_债券词汇_金融词典

Laddering的解释_梯式配股的翻译_Tishi peigu_股票词汇_金融词典

Poison Pill的解释_毒丸行动的翻译_Duwan xingdong_股票词汇_金融词典

Privatization的解释_民营化/私有化的翻译_Minyinghua_股票词汇_金融词典

Benchmark的解释_基准的翻译_jizhun_债券词汇_金融词典

Core Capital的解释_核心资本的翻译_Hexin ziben_股票词汇_金融词典

Basis的解释_基差的翻译_Jicha_债券词汇_金融词典

Solvent的解释_有偿债能力的翻译_You changzhai nengli_股票词汇_金融词典

Working Control的解释_有效控制的翻译_Youxiao kongzhi_股票词汇_金融词典

LBO的解释_杠杆式收购的翻译_Gangganshi shougou_股票词汇_金融词典

Junk Bonds的解释_垃圾债券的翻译_Laji zhaiquan_债券词汇_金融词典

Fallen Angels的解释_坠落的天使的翻译_Duoluo de tianshi_债券词汇_金融词典

New Issue的解释_新发行的证券的翻译_Xinfaixing de zhengquan_股票词汇_金融词典

Fixed Price Offer的解释_数量招标的翻译_Shuliang zhaobiao_股票词汇_金融词典

Floor Broker的解释_场内经纪商的翻译_Changnei jingjishang_债券词汇_金融词典