首次付息的中文解释 指对债券持有人首次支付的利息。 First Coupon的英文解释 The date on which an initial interest payment is due to the holder of a
2012-10-30
香草债券的中文解释 指没有任何特别之处的普通债券,按固定利率付息,到期按面值还本。 在冰淇淋中,vanilla(香草)是最基本的口味,没有任何花俏之处,由此引申出没有任何特别之处的香草债券。 Vanilla Bond的英文解释 A
预期收入票据的中文解释 英文Revenue anticipation notes的缩写。 RAN的英文解释 Revenue anticipation notes anticipation [æn,tisi´pe
额外的卖点的中文解释 证券附加的卖点,目的是吸引投资者或降低发行人的成本或两者兼得。 Bells and Whistles的英文解释 Additional features of a security designed to at
风险的中文解释 1. 指对某一借款人或国家的信贷总额,即借款人一旦违约银行可能损失的总金额。 为防止风险过度集中在单一借款人上,银行通常会制定避险措施。 2. 在交易上,此词指当前头寸因市场价格的波动而可能出现盈亏的程度。 Expo
零息利率互换的中文解释 一种利率互换合约,合约一方定期支付利息,另一方则仅支付一次,通常是在合约的期末一次性支付。 Zero Coupon Swap的英文解释 An interest rate swap in which one
非竞争投标拍卖的中文解释 一种不用出价的竞标方式,美国拍卖公债时常用。非竞争投标主要是为小额投资者所设,支付的价格是竞争性投标者的平均出价。如果非竞争投标者可优先得标,竞争性投标者的得标额可能会显著减少。 Non-competiti
面值的中文解释 对于股票或债券而言,面值指证券上标明的价值。 对债券工具而言,面值指到期需偿还的本金金额。股票的面值纯粹只是名义价值,与其市场价值无关。面值英文亦称为par value(平价)或nominal value(名义价值)。
除息价格的中文解释 不含应计利息的债券报价,一般报价均为除息价格。 Clean Price的英文解释 Basically, this is the quoted price of a bond, but its correct d
零息债券的中文解释 指不支付利息的债券。由于零息债券是贴现发行,即以低于面值的价格发行,到期时按面值还本,因此面值与发行价的差额即是投资人的资本利得,这实际上等同于一次性收取的利息。因零息债券到期前不支付利息,投资人无须面对利息所得再投资
零息债券收益率曲线的中文解释 由零息债券构成的收益率曲线,英文也称为spot yield curve。市场通常做法是根据理论从平价收益率曲线(par yield curve)推出这条曲线,并经常用于推算贴现因子。平价收益率曲线是由那些价格
附认股权的债券的中文解释 附送认股权证的债券,持有人可按认股权证的条件认购特定公司(通常是债券发行公司)的普通股。这种债券的票面利率通常低于不附送认股权证的同类债券,因其附送的认股权证有一定的价值,投资者有机会以优惠的价格认购股票。
降低信用评级的中文解释 指信用评级机构调降债务发行人或债务工具的信用等级。与之相反的是upgrade(升级)。 Downgrade的英文解释 The reduction of credit rating for a borrowi
问题证券的中文解释 指已破产、濒临破产或正从破产中再生的公司所发行的债券或股票。 Distressed Securities的英文解释 Shares and bonds of companies which are in, nea
附息的中文解释 指会根据本金按约定利率支付利息,一次付清(通常在到期日支付)或在约定期限内分多次支付,英文又称为coupon bearing. Interest Bearing的英文解释 A term used to descri