归你了的中文解释 交易员确认出售的惯用语。当交易员接受另一交易员的买方出价时,他说"归你了",以确认他已接受了买方的出价(hit the bid),愿意按该价格售出约定数量的交易工具。"归你了"一词必须伴随一个具体的数额,以表示已...
2012-11-01
当日之内的中文解释 在讲金融市场上的价格时,盘中价格(intraday price)可以是开盘到收盘之间的任何一个价格. 记录盘中价格的常用间隔包括跳动点(金融工具价格可变动的最小单位)、五分钟、半小时及一小时. Intraday的
当日交易者的中文解释 指替自己买卖,在收市前总是结清当日仓位的市场人士。在期货市场,当冲客称为"黄牛"(scalpers)。 Day Traders的英文解释 Traders who buy and sell assets o..
年度股东大会的中文解释 英文 Annual General Meeting的缩写,指在财政年度结束后不久邀请股东就公司的年度报告、财务报表和年终股息等事宜进行表决而召开的大会。公司常在新财政年度的头几个月内召开年会,并借此向股东汇报公司的
年终股息的中文解释 公司在财务年度结束时,经年度股东大会通过后支付给股东的股息。 Final Dividend的英文解释 A dividend paid to shareholders by a company at the en
建立头寸的中文解释 通过买进或卖出来建立多头或空头仓位。 Taking a Position的英文解释 The act of buying or selling to establish a long or short posit
平仓的中文解释 平仓是指将交易头寸结清,即以卖出来结清多头头寸,以回补(即买入)来结清空头头寸。在期货或期权市场,平仓亦指在合约到期时交付标的金融工具或实物商品以供交割。 Closing a Position的英文解释 The d
平价的中文解释 指证券的售价与其面值相等。 At Par的英文解释 When a security is selling at a price that is equal to face value. security [
年度报告的中文解释 指一年一度关于公司现状的报告,在年度股东大会前分发给股东审阅。 Annual Report的英文解释 A status report on the current condition of a company.
市盈增长比率的中文解释 参见PEG Ratio(市盈增长比率)。 Price Earnings Growth Ratio的英文解释 earnings [´ə:niŋz] n.收益;报酬
市值加权指数的中文解释 以成分股的市值为加权基础的股价指数,反映全部成分股总市值的变动。 Capitalization-weighted Index的英文解释
市场板块的中文解释 指通常按业务性质区分的上市公司类别,比如地产股、金融股、公用事业股、能源股、科技股及通讯类股等. 交易所或指数编制公司会为各市场板块编制指标股价指数,以反映类股整体表现. Market Sector的英文解释
崩盘的中文解释 指经济形势急剧恶化或资产价格暴跌,崩盘会严重打击投资和消费信心,并可能会演变成经济或金融危机,例如1929年的华尔街股灾以及1997~1998年的亚洲金融风暴。发生这种状况时,企业和个人会减少投资和消费,以勉力偿还债务。这
已分配利润的中文解释 指通过支付股息已分配给股东的利润。 Distributed Profits的英文解释 Profits distributed to shareholders via dividend payments.
市值的中文解释 公司所发行的股票的市场价值总和,等于发行股数乘以每股市价。 Capitalization的英文解释 The total market value of a company's issued share capit.