货币互换的中文解释 参见Swap(互换/掉期)。 Currency Swap的英文解释
2012-11-07
触发价格的中文解释 指国际商品协定中引发协定各方采取调节措施的市场价格。 Trigger Price的英文解释 The price at which buy/sell mechanisms in commodity agreeme
触碰失效的期权的中文解释 指一旦标的资产的价格达到某一水平便宣告无效的期权。标的资产是指行使期权时可以买进或卖出的资产. 期权的卖方设定行权限制,目的是要减少标的资产的价格发生剧烈波动时造成的损失。相对地,期权买方支付较低的费用,获利的机
西得州轻质原油的中文解释 英文West Texas Intermediate的缩写,是美国原油的基准,其他原油定价的指标。WTI由美国得克萨斯州西部油田出产的原油混合而成,是一种低硫轻质(美国石油学会重力指标为40度)原油。 WTI
规格说明的中文解释 对某一种原油或已炼制油品的特性所做的说明。由于这些产品的特性往往有很大的差异,即便是同等级的产品也是如此,因而需要具体的说明。这些特性影响原油或石油产品的价格及其最终用途。 Specifications的英文解释
裸头寸的中文解释 指未有进行套期保值的多头或空头头寸。 Naked Position的英文解释 A long or short position that has not been hedged.
行使价格的中文解释 参见Strike Price(行使价)。 Exercise Price的英文解释
行使权利的中文解释 指期权持有人行使合约赋予的权利。期权持有人通知期权的卖方,表明将行使权利,卖方即须按约定条件,向期权持有人买进或卖出合约指定的资产。行使权利英文亦称为assign。 Exercise的英文解释 To make
裂解价差的中文解释 1.石油产品期货的一种交易策略,通常指买进原油期约,同时卖出汽油和取暖油期约。对炼油厂而言,买进原油期货可锁定原料成本,卖出油品期货则可锁定售价。2.指计算一桶原油提炼出来的油品理论上的市场价值。 Crack S
行使价的中文解释 指期权交易中商定的价格,期权可以按此价格履行,英文也称Exercise Price。 Strike Price的英文解释 The price agreed in an options transaction an
行使价可重设的期权的中文解释 泛指行使价在期权有效期内可按约定方式重设的期权. Moving Strike Option的英文解释 An option on which a single strike price is not d
融券保证金账户的中文解释 要求进行卖空的投资者必须存入一笔保证金的账户,与之相对的是融资。 Short Margin Account的英文解释 An account requiring a margin deposit from
英国布兰特原油的中文解释 布兰特混合油(Brent blend)是英国北海出产的原油,是其他原油定价的参照基准。被广泛用作能源市场外石油价格的指标。布兰特原油在远期市场上交易,而且是在伦敦国际石油交易所交易的期货和期权合约的基础。 网址:
获利回吐的中文解释 获利回吐一般是指在价格上扬一段时间后,投资者卖掉手头持有的资产以实现获利,这会导致价格短暂回落。广义而言,获利回吐是指结清头寸以实现获利。 Profit-taking的英文解释 Realizing profit
蒲式耳的中文解释 容量单位。英制,1蒲式耳等于8加仑或36.4公升,用于量度玉米、水果及各种液体。美制,1蒲式耳等于35.3公升。1蒲式耳物品的重量视物品的种类而定。 Bushel的英文解释 A measure of volume