反向操作投资人的中文解释 指那些看法与市场多数意见相反,操作方向与当前趋势相逆的投资人。 例如,在大部分市场人士仍在积极抛售股票时,反向操作者会择机买进,因其相信卖压可能已接近完全释尽,或者市场已进入超卖状况。 Contrarian
2012-11-01
卖空的中文解释 卖空是投资者预料证券价格会下跌,因此向经纪人交付保证金,并借入证券卖出。待证券价格下跌至某一价位时再买进,然后归还借入的证券,从中获取差额收益。 Short-selling的英文解释
卖方报价的中文解释 指市场做市商出售证券、货币或任何金融工具所报出的价格。亦称"要约"(offer)。双向的价格由买方出价和卖方报价构成。两种报价之差即为价差(spread)。 Ask的英文解释
卖方的中文解释 指以交易为主业的金融机构。与之相对的是"买方",即指那些自行投资,或为其他投资者代理投资的金融机构。 Sell-side的英文解释 Used to describe to financial instituti..
协方差的中文解释 统计学用语,指两个变量的相关系数与每个变量的标准差的乘积。协方差衡量两个变量向同一方向变动的程度。 Covariance的英文解释 A statistical term for the correlation o
单一报价的中文解释 指交易商报给客户的单一确定价,不管客户是向其买进还是卖出,等同于交易商以零价差报价,即买方出价(bid,即交易商的买入价)等于卖方报价(ask,即交易商的卖出价)。 Choice Price的英文解释 A fi
十亿的中文解释 外汇市场用语,指10亿单位的货币。源自法文milliard(10 亿)。 Yard的英文解释 Currency market term for one thousand million units of a cur
先卖后买限价指令的中文解释 二合一指令,第一个指令是卖出指令,若成功则执行第二个指令,即买入的指令方可生效。 B/S的英文解释 Buy After Sell limit order. Two orders treated as o
利差的中文解释 诸如债券或国库券等现货金融工具所带来的收益与该项投资的融资成本的差额。 Cost of Carry的英文解释 The difference between the interest generated on a c
停损单的中文解释 英文Stop loss order的简写。只有当价格到达某一设定水准时才可执行的买单或卖单。这种买/卖单的目的通常是为了要降低某一现有头寸的损失。一旦触及停损的价位,便会依照下一个市价执行(尤其是在动荡的市场上更是如此)
保证金账户的中文解释 指让投资者无需拿出十足资金即可进行交易的账户。 Margin Account的英文解释 An account enabling an investor to trade without having the
债券利差交易的中文解释 亦称carry and roll down,指以较低的利率融入资金,将之投资于收益较高的债券上,借此赚取利差。Carry本身有"利差"之意,carry(positive carry/positive sprea..
做多的中文解释 参见Long(多头), Short(空头)。 Go Long的英文解释 Investors are 'short' when they sell borrowed assets in the hope that..
价差巨大的中文解释 形容买卖价格的差距异常地大。 Wide Opening的英文解释 When the spread between buying and selling prices is unusually wide.
伦敦银行同业中间利率的中文解释 指Libid和Libor的均值. Limean的英文解释 The London Interbank mean price - the mean of Libid and Libor.