和颜色有关的惯用语 中文里的颜色词不少,与颜色有关的惯用语也很特出。英语也如此,下面便是些例子: (1) In the black 盈利: Having paid off all th...
2009-10-01
[size=3][color=darkgreen]小事一桩 That's a piece of cake That's as easy as pie! I can do it with m...
2009-10-01
以名词“Point”为中心的惯用语 “Point”是个实质名词,甚易感受;与它连用的惯用语也令人有深切的体会。 (1)Beside the point:与所讨论的问题无关。 “We...
2009-10-01
名词惯用语 英语中的名词惯用语不少。这里就把常见的举些出来,并造句示范,希望大家对这种短语有进一步的认识,从而多多运用。 1. A breath of fresh air: 带来新气象的人 ...
2009-10-01
和数目字有关的惯用语 英语的数目字惯用语,不多也不少。下面是些和“One, two, three”等有关的惯用语: (1) A back number(过期书刊,过时的人): (i) Mr...
2009-10-01
与"生""死"有关的惯用语 生老病死是人生必经之路,是迟早的事。 看看英语惯用语里有些什么反映。 (1) A chip off the old block:与父亲一模一样的儿子 Ben is ...
2009-10-01
与五官相关的惯用语 英语中有许多惯用语和身体上的五官有关。 下面便是些和“嘴、鼻、耳、眼”相关的常见惯用语及其用法: 美国是个繁荣富裕之国,但不是家家户户都有钱。不少人还是所入仅...
2009-10-01
有动物的惯用语(二) 我们之前曾举出了17个有动物的惯用语。这个星期再继续举出些例子,供大家参考。 (1) Top dog:处支配地位者 In the present world, wh...
2009-10-01
有「头」的惯用语 “头”是身体上主要的器官,高高在上,因此与“头”有关的惯用语,虽然不是很多,但不能不懂。 (1) Above one's head:不能理解“Can you simpl...
2009-10-01
英语惯用语的活用 惯用语是个固定的词组,有一定的语义,是不可分割的统一体,其整体的意思往往不能从组成惯用语的各个词的原有意思中猜测而得。此外,惯用语的各个组成部分不可任意拆开或替换。但是某些惯用...
2009-10-01
有动物的惯用语(上) 和中文一样,英语有不少惯用语与动物有关。下面便是些好例子: (1) An eager beaver:做事特别卖力的人 Every year during the l...
2009-10-01
涉及时间的惯用语 “时间”是生命中很受重视的东西;人人都爱惜时间,因此人人要把涉及“时间”的惯用语记起来,用出去。 (1)In time for……及时到……/做……“If you go ...
2009-10-01
英语惯用语的简化 语言是社会的产物。任何语言都在随着社会的发展而发展。其中一个突出的倾向,就是简化。例如英语有些惯用语中的小小成分就可以省略不用,趋向于较简单的形式。 以下便是些惯用语某...
2009-10-01
“Good”和“bad”是两个尖锐的反义词,在惯用语中,也时时可见。下面便是些例子: 1. For one's own good:对某人有利 It is advisable for a p...
2009-10-01