酷兔英语

在职硕士学位英语考试翻译解题策略(三)

说得更具体一点，可以寻找下面一些“信号词”来对英语句子进行拆分，进而更加有效的理解英语原文： 1．  基本原则：把主句和从句拆分出来，把主干部分和修饰部分拆分出来。 2．  连词：如and, or, but,

  • 59 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-09

在职硕士学位英语考试翻译解题策略(二)

 题型三，单独句子翻译： (1) Even as the technological progress lightens some of the librarians’ load, recent convention of

  • 38 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-09

在职硕士学位英语考试翻译解题策略 (一)

这篇文章写的时间比较早.里面主要介绍了在职硕士考试中的英译汉和汉译英的一些解题策略.希望能对马上就要考试的朋友们有一些帮助.因为文件太大,所以分了好几个部分才整理完毕.如果感觉一个个部分打开比较慢的话,可以到下面的网页上查看，不过好象需要注

  • 36 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-09

在职硕士学位英语考试翻译解题策略(四)

这样，上面的两个句子可以把句子重新组合成： 例1 1）Those who love the fine arts feel，其中who引导一个定语从句。根据前面的提示a)，我们可以把这个定语从句翻译到其修饰的词前面。所以，这个部分

  • 10 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-09

在职硕士学位英语考试翻译解题策略(八)

例11 中国的丝绸、茶和瓷器（porcelain）……，并在一定程度上改变了许多西方人的生活方式。 Chinese silk, tea and porcelain…and transformed to a certain extent

  • 24 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-09

在职硕士学位英语考试翻译解题策略(七)

2．找谓语 既然确定了英语译文的主语，那么谓语就相对主语也确定了。其实确定谓语相对于确定主语而言要轻松得多，因为英语句子中，只有动词才能做谓语。但是，汉语的谓语相对英语谓语就复杂的多。通过下表我们可以看出汉语和英语两种语言中谓语的区别

  • 19 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-09

在职硕士学位英语考试翻译解题策略(六)

1．定主语     所谓“定主语”，就是要明确汉语句子中哪一个词或者短语可以用来做英语译文的主语。一旦确定了主语就可以把整个英语译文的基本句式确定下来。通常有以下几种确定主语的方式： 1） 

  • 60 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 1 |
  • 0 |

  • 2011-12-09

在职硕士学位英语考试翻译解题策略(五)

二、汉译英部分 （一）题型介绍     汉译英的题型则没有英译汉那么复杂，有两种：其一、要求考生翻译一个小的汉语短文，短文的长度大约是100—120个汉字。其二、要求考生翻译单独的五个汉语句子，这五

  • 20 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-09

为什么自考生必须要通过英语(二)的考试才能申请学位？

问： 普通公立大学，通过英语四级，就可以申请学位。 既然自考生与普遍高校的毕业生享有同等的待遇，为什么自考生就必须要通过英语(二)的考试。 请问全国自考办是否有些考虑。答： 自学考试和普通高校是两种不同的教育形式，英语考试的成绩理论上

  • 414 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-01

2011留学澳洲应对策略：尽可能攻读双学位

2009年下半年以来，澳大利亚留学市场发生了一些变化，给澳大利亚的国际教育行业竞争力带来持续压力。 在这样的情况下，澳大利亚名校对中国留学生提出了一些建议： 尽可能攻读双学位 澳大利亚一些著名大学的校长和相关院系负责人建议，国际留学生在

  • 24 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-11-28

年轻上班族当中掀起攻读MBA学位的热潮

Ying Zhang did not even know what the GMAT was in February 2008 when she saw an ad for Hong Kong University's MBA progr.

  • 35 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-10-21

学历学位渐互认 留学东盟迎政策利好酷兔留学

8月上旬，中国-东盟教育部长首届圆桌会议暨第三届中国-东盟交流周在贵阳开幕。相关负责人表示，中方将在未来10年内提供1万个政府奖学金名额，推动实现2020年东盟来...

  • 15 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2010-09-10

海外留学学位认证很重要酷兔留学

这里我们提示学生们，学位问题让很多留学的家长没有去留意，只想着在现阶段把孩子送到国外却没有想到就读学校的学位是否被社会、用人机构及公司所认可，这是家长和学生所必须...

  • 21 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2010-09-02

留学生须谨慎：千万别忽略学位认证

学生的学位问题让很多留学的家长没有去留意，只想着在现阶段把孩子送到国外却没有想到这个学校的学位以后会不会被社会和用人机构及公司所认可，这是家长必须注意的问题。留学...

  • 14 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2010-07-28

学位价值几何？

As millions of students labor over college applications this month, they and their parents are pond...

  • 23 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2010-03-30

Copyright © 2023 Qeto All rights reserved.
商务合作 | 联系我们 | 关于我们 | 版权声明 | 隐私条款 | 如果智培

京ICP备05059198号-1 京公网安备 11011202003401号