看涨期权的中文解释 一种期权,给予持有人在约定时间内以约定价格买入某一标的资产的权利。如果看涨期权的持有人选择行使权利,卖方(the seller or writer)有义务向其出售标的资产。 Call的英文解释 An optio
2012-11-07
界限期权的中文解释 一种附加条件的期权,此类期权是否有效取决于标的资产的市价是否触及确定的界限(barrier)。界限期权可分触碰生效期权(trigger/knock-in option)及触碰失效期权(knock-out option)
未计利息、税项、折旧及摊销之利润的中文解释 英文Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization的缩写。 EBITDA的英文解释 Earnings Bef
权利金的中文解释 指买进期权合约所需支付的代价,可视为由期权的内在价值及时间价值构成。 Option Premium的英文解释 The price paid for an option. The premium comprises
损益表的中文解释 简称P&L,英文亦作Income Statement。损益表反映一段时间内(通常是一季、半年及一年)公司的收入与支出状况,反映公司的盈利能力。与资产负债表及现金流量表合称公司三大财务报表。 Profit a
推算税前收益目标的中文解释 一项投资的所得若需要课税,按投资者的税后所得目标推算出税前所得的目标金额,英文称为grossing up。例如,若投资者的税后收益目标为9万元,投资收益的有效税率为10%,由此可推算是税前收益应达10万元才可达
收入的中文解释 指从投资、经营或就业中赚取的所得。 Income的英文解释 Money earned from investments, earnings or employment employment [im&acut
持续经营的中文解释 一家公司若称为a going concern,是指该公司运作正常,并将继续正常经营下去,在可预见的未来并无破产清盘的危险。持续经营是正常会计作业上的一项基本假设,因为公司能否维持正常运作对其资产的价值有重大影响。 一般
2012-11-06
托宾税的中文解释 指标对外汇市场交易征税,旨在减少纯粹的投机性交易。由诺贝尔经济学奖得主詹姆斯·托宾首先提出。 Tobin Tax的英文解释 A tax on transactions in the foreign exchang
拉弗曲线的中文解释 是一条显示税率与总税收关系的曲线。当税率从低水平上升时,政府的总收入会随之增加,但当税率超过某一水平,总税收便开始下降,因为纳税人已没有努力工作和增加收入的诱因了。这条曲线以亚瑟·拉弗(Arthur Laffer)教授
净利润的中文解释 参看Net Earnings(净利/净收益)。 Net Profit的英文解释 Trading profits after deducting the charges detailed in the profit
利息偿付倍数的中文解释 衡量公司支付利息能力的指标,通常以特定时段内的税前营运利润除以利息费用计算得出,分母有时会改用营运现金净流入额. Interest Cover的英文解释 Interest cover, or income
息税前利润的中文解释 英文Earnings Before Interest and Tax的缩写,未扣掉利息和税项支出的利润。 EBIT的英文解释 Earnings Before Interest and Tax
企业价值的中文解释 英文Enterprise Value的缩写,反映市场对公司的估值,等于公司普通股的市值加上负债额和优先股的价值减去现金和现金等价物。 企业价值可视为收购一家公司理论上的代价,因为收购方将须承担公司的负债,但可取得现金资
现金结算的中文解释 现金结算是金融期货最常用的结算方式。按照此方式,期货合约到期时不以标的资产如证券或实物商品进行交割,而是将未平仓合约的价值与交易所公布的结算价相比,折算成现金差额,由损失的一方支付现金给获利方以结清头寸。另外,该词也指