追加保证金通知的中文解释 英文亦称为maintenance call,指结算所或经纪行在客户的保证金水平低于最低保证金要求时,通知客户增加保证金. Margin Call的英文解释 A call made by the clear
2012-10-22
逆回购协议的中文解释 英文亦称为reverse repo. 回购交易有所谓正回购和逆回购之分,这是同一笔交易的两面:正回购是相对于资产持有人来说的,逆回购是相对于资金持有人来说的。逆回购是指资金持有人买入资产(实质是接受资产作为抵押,向对
违约风险相当高的债务的中文解释 由于借款人已违约或非常有可能违约,导致信用评级急剧下降的债务。 Distressed Debt的英文解释 Debt whose market rating has fallen sharply be
远期汇票的中文解释 参见Bill of Exchange(汇票)。 Time Draft的英文解释
违约的中文解释 广义而言,default是指不履行按合约所承诺的义务,多指债务人不履行还本付息的义务,通常由债权人宣布债务人违约。 Default的英文解释 Failure to meet an obligation such a
边际成本的中文解释 指多生产一单位的产品所增加的成本,例如多生产一双鞋而需要的皮料和劳动力。边际成本与诸如厂房和机器等固定成本不同,后者无论生产多少产品都不会改变。也称增量成本(Incremental Cost)。 Marginal
过渡性贷款的中文解释 过渡性贷款(bridging loan)是一种在中期或长期融资安排确定前的短期融资。 Bridging的英文解释 Bridging, or a bridging loan, is short-term fin
运用资本收益率的中文解释 参见ROA(资产收益率), ROCE(运用资本收益率)。 Return on Capital Employed的英文解释
较现货价贴水的中文解释 远期外汇市场所用的术语,指远期汇率所报的点数在现货价的两端,例如"one around par"(-1/+1)是指较现货价贴水/升水各1点。 Around Par的英文解释 Foreign exchan..
转让的中文解释 一方将所有权转让给另一方,通常需要签署一份文件。在金融衍生产品市场,转让是指执行期权的行为。 Assign的英文解释 To transfer ownership to another party. It usual
软贷款的中文解释 指利率低于借贷的实际成本,或完全没有利息的贷款。世界银行的附属机构--国际开发协会为发展中国家提供用于长期基本建设项目的软贷款。 Soft Loan的英文解释 A loan with an interest ra
跨境的中文解释 指商业活动涉及跨越国界的货物或资金流动或协商。 Cross Border的英文解释 Activities in the financial and economic sector that involve move
轧平头寸的中文解释 使多头与空头头寸均衡。 Square Position的英文解释
转换交易的中文解释 指以一种证券交换另一种证券。转换交易常常用于改善资产的组合,或许还可以提高收益率或证券组合的品质。 Switch的英文解释 The exchanging of one security for another.
跨国货币结算风险的中文解释 参见Herstatt Risk(赫斯塔特风险/跨国货币结算风险)。 Cross Currency Settlement Risk的英文解释 currency [´kʌrənsi]