热门标签

双语新闻

[双语新闻]美军征兵难见起色无奈只能再次提高入伍津贴 Army Hopes Higher Bonuses Will Attract Recruits

摘要：为鼓励征募新兵，美军近日颁布新的法令允许军队发放更高的财政津贴。预计将在本周内宣布有关新政策得更多细节。 After...

64 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

[双语新闻]英足总维持对曼联球员罗纳尔多禁赛三场处罚 Ronaldo Still in the Red

摘要：英足总纪律委员会1月17日就曼联球员C·罗纳尔多1月14日同曼城比赛中被红牌罚下一事举行听证会。会议最终决定驳回曼联俱乐部希望减轻对罗纳尔多处罚的请求，维...

582 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

[双语新闻]澳网：法国名将皮尔斯迎来好开局称从不放弃 An Interview with Mary Pierce

赛会5号种子、法国“贵妇”皮尔斯在北京时间今天结束的澳网女子单打第一轮比赛中，以6：1，6：1直落两盘击败澳大利亚本土选手普拉特，顺利晋级第2轮。在赛后举行的新闻...

757 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

[双语新闻]瑞士名将辛吉斯澳网“开门红坦言感觉像回家 Happy Homecoming for Swiss Miss

摘要：瑞士“公主”辛吉斯在复出后首次参加的澳大利亚网球公开赛女子单打首轮比赛中，以6-1，6-2直落两盘击败俄罗斯选手、赛会30号种子兹沃娜列娃，取得“开门红”...

709 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

[双语新闻]研究显示：坐车人会比走路的人吸入更多污染物 Less Pollution on City Sidewalks than Streets

摘要：在面对道路空气污染的问题上，选择坐车或走路等不同的出行方式会带来不同的结果。英国科学家的一项最新研究显示，坐车的人会比骑车和步行的人吸入更多的污染物质。 ...

266 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

[双语新闻]破棉衣一路掉羽毛德国笨贼“指引“警察到自家 German Police Follow Feather Trail to Thief

摘要：德国波鸿市一名男子日前闯入当地一家商店行窃，可偷完东西刚回到家，警察就找上门来将其逮捕了。原来，这个盗贼的棉衣破了一个大洞，衣内填充的羽毛随走随掉留下了“...

987 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

[双语新闻]研究：人们物质生活越来越富足快乐却“缩水“ Unhappiness Has Risen in the Past Decade

摘要：如今，人们生活中的烦恼比十年前多了很多。 There's more misery in people's lives...

580 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

[双语新闻]专家：心理问题也会病从口入到底吃啥好？ What We Eat Has Led to Rise in Mental Problems

摘要：英国健康专家日前指出，最近50年来西方饮食和农业生产方式的转变，是导致该国心理疾病增加的重要原因之一。专家呼吁，应将膳食营养作为改善心理健康状况的方法之一...

870 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

[双语新闻]老鼠与蛇是天敌？东京动物园老鼠与蛇一家亲 Hamster, Snake Best Friends at Tokyo Zoo

摘要：谁说蛇一定是老鼠的天敌？在日本东京的一家动物园内，一只长不足9厘米的老鼠与一条1米多长的蛇就成为了亲密无间的室友。 &n...

419 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

[双语新闻]莎拉波娃澳网袒露心扉：我的兴趣非常地广泛 An Interview with Maria Sharapova

澳网女子单打4号种子、世界排名第一的俄罗斯美少女莎拉波娃在18日进行的澳网女子单打第2轮比赛中，以6-1，7-5击败美国选手哈克莱罗德，顺利晋级第3轮。赛后莎拉波...

465 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

[双语新闻]澳网：天王费德勒轻松获胜称仍然有改进余地 An Interview with Roger Federer

世界排名第一的瑞士“天王”费德勒在19日澳网男单第2轮比赛中，以6-1、7-5、6-0战胜德国人梅耶尔，晋级第3轮。赛后费德勒在新闻发布会上就个人目标以及网球发展...

448 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

[双语新闻]令你头疼的几何问题也许难不倒偏远的部落人 Amazon Tribesmen Pass Geometry Test

410 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

[双语新闻]纽卡主席谢泼德告诫索内斯应该积极面对困难 Just be Positive, Shepherd Tells Souness

摘要：英超纽卡斯尔联队主教练索内斯1月19日从队医那里得来的都是些坏消息，这使得他本来就已压抑的心情更加糟糕。球队目前战绩一般，在英超中仅积26分排名第13位，...

667 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

[双语新闻]干旱及炭疽热使非洲珍稀斑马濒临灭绝的危险 Drought, Anthrax Threaten Rare Zebra with Extinc

摘要：肯尼亚野生动物保护组织的官员及科学家们日前表示，最近一段时间内肆虐于东非大地的严重干旱天气使生活在肯尼亚境内的珍稀细斑纹斑马出现了大批死亡的现象，而在兽群...

884 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

[双语新闻]婚姻能生财研究显示已婚者比单身汉富裕两倍 Marriage Builds Wealth More Than Being Single？

摘要：维持婚姻关系好处多多，尤其是在个人财政方面。最新一项全美范围的研究显示，已婚人士拥有的个人财产几乎是单身汉的两倍。 ...

124 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2009-10-01

热门文章

推荐兔包

热门标签

[双语新闻]美军征兵难见起色无奈只能再次提高入伍津贴 Army Hopes Higher Bonuses Will Attract Recruits

[双语新闻]英足总维持对曼联球员罗纳尔多禁赛三场处罚 Ronaldo Still in the Red

[双语新闻]澳网：法国名将皮尔斯迎来好开局称从不放弃 An Interview with Mary Pierce

[双语新闻]瑞士名将辛吉斯澳网“开门红坦言感觉像回家 Happy Homecoming for Swiss Miss

[双语新闻]研究显示：坐车人会比走路的人吸入更多污染物 Less Pollution on City Sidewalks than Streets

[双语新闻]破棉衣一路掉羽毛德国笨贼“指引“警察到自家 German Police Follow Feather Trail to Thief

[双语新闻]研究：人们物质生活越来越富足快乐却“缩水“ Unhappiness Has Risen in the Past Decade

[双语新闻]专家：心理问题也会病从口入到底吃啥好？ What We Eat Has Led to Rise in Mental Problems

[双语新闻]老鼠与蛇是天敌？东京动物园老鼠与蛇一家亲 Hamster, Snake Best Friends at Tokyo Zoo

[双语新闻]莎拉波娃澳网袒露心扉：我的兴趣非常地广泛 An Interview with Maria Sharapova

[双语新闻]澳网：天王费德勒轻松获胜称仍然有改进余地 An Interview with Roger Federer

[双语新闻]令你头疼的几何问题也许难不倒偏远的部落人 Amazon Tribesmen Pass Geometry Test

[双语新闻]纽卡主席谢泼德告诫索内斯应该积极面对困难 Just be Positive, Shepherd Tells Souness

[双语新闻]干旱及炭疽热使非洲珍稀斑马濒临灭绝的危险 Drought, Anthrax Threaten Rare Zebra with Extinc

[双语新闻]婚姻能生财研究显示已婚者比单身汉富裕两倍 Marriage Builds Wealth More Than Being Single？