酷兔英语

表示倍数减少的翻译方法

表示倍数减少的翻译方法 　　英语中表示倍数减少的表达方法 　　（一）a is n times as small （light，slow，…）as b. 　　a is n times smalle...

  • 412 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

表示倍数增加的翻译方法

表示倍数增加的翻译方法 　　（一） A is N times as great（long，much，…）as B. （①） 　　A is N times greater （longer， more...

  • 885 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英语翻译方法：直译与意译

这里所讲翻译方法是指通过英、汉两种语言特点对比，分析其异同，阐述表达原文的一般规律。英、汉语结构有相同一面，汉译时可照译，即所谓“直译”——既忠实原文内容，又符合原文结构形式。但这两种语言之间还有许多...

  • 514 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

丰富多彩的“三”的翻译方法

1.三倍 triple他使自己的收入增至三倍。He tripled his income.2.三只手 pickpocket车上穿黑衣服的男人是个三只手。The man in black on the ...

  • 592 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

各种提示语恰当的英文翻译方法

各种提示语恰当的英文翻译方法在公共场所我们随时都可以看到“禁止入内”、“禁止踏草坪”以及“违者罚款”等字眼。对大多数中国人来说，见到这些字眼已不觉着有什么不妥。但仔细推敲，这些语言给人一种居高临下，含...

  • 390 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

翻译方法

下面给大家转载一篇关于翻译方法的文章,大家可参考阅读. 翻译主要还是通过日常练习,才能得到提高. 各种理论都是抽象的总结,只有在实践中才能得到检验! 翻译过程包括两个阶段：正确理解和充分表达。理解是表...

  • 350 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

中文地址翻译成英文地址方法和技巧

中文地址翻译成英文地址方法和技巧 中文地址的排列顺序是由大到小，如：Ｘ国Ｘ省Ｘ市Ｘ区Ｘ路Ｘ号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：Ｘ号，Ｘ路，Ｘ区，Ｘ市，Ｘ省，Ｘ国。掌握了这个原则，...

  • 384 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

同声传译的基本方法和技巧

同声传译的才能不是一种可望而不可及的天赋才能。常言说得好，“工夫不负有心人”。只要我们细心钻研同传知识和技巧，积极参与同传强化训练，水到自然渠成。1、意译同声传译即听即译的特点，迫使译员不得不“一心二...

  • 721 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

【147】翻译方法举隅 - 英语讲义

翻译方法举隅 　　《中英合谈》版指导老师陈清霖博士为今年“全国学生中英文互译比赛”的总评判，以下为陈清霖博士在10月23日的颁奖典礼上的致词。陈博士举了35个例子，说明中英对译时固然可以字字直译，翻...

  • 98 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-01

Copyright © 2023 Qeto All rights reserved.
商务合作 | 联系我们 | 关于我们 | 版权声明 | 隐私条款 | 如果智培

京ICP备05059198号-1 京公网安备 11011202003401号