想一出是一出。Xiǎng yì chū shì yì chū. action that bases on impulse
想一出是一出。
Xiǎng yì chū shì yì chū.
action that bases on impulse
用法说明
"想一出是一出"表示没有定性，由着自己的性子来，不受约束。常常想到一件事就马上行动，做事前考虑得不多。用这句话时，通常带有批评的语气。
"想一出是一出" usually indicates somebody acts impulsively or out of any principles. It's usually used in a tone of criticism.
例句
1、甲：我想吃冰糖葫芦。
Jiă: Wǒ xiǎng chī Bīngtáng Húlu.
A: I want to eat candied haws.
乙：你真是想一出是一出，大半夜的去哪里买冰糖葫芦啊！
Yǐ: Nǐ zhēnshì xiǎng yì chū shì yì chū,dà bànyè de qù nǎlǐ mǎi Bīngtáng Húlu'a!
B: How do you think of it and where can I buy it in the midnight?
2、甲：我想改行去干金融行业。
Jiă: Wǒ xiǎng gǎiháng qù gàn jīnróng hángyè.
A: I want to transfer to Finance.
乙：你别想一出是一出了，好好干现在这份工作吧。
Yǐ: Nǐ bié xiǎng yì chū shì yì chū le, hǎohao gàn xiànzài zhè fèn gōngzuò ba.
B:You must not act on impulse and you'd better do the job now.
