吃一堑长一智
chī yī qiàn zhǎng yī zhì
Wisdom comes through suffering
吃一堑长一智
chī yī qiàn zhǎng yī zhì
Wisdom comes through suffering
用法说明
"吃一堑长一智"是说受到一次挫折，便得到一次教训，增长一分才智。是经过失败取得经验教训。
"吃一堑长一智" means that people can learn a lesson and increase their intellect by suffering a setback. It is the principle of learning throughfailure.
例句
1. 甲：我以后还怎么能相信他的话呢？
Jiǎ：Wǒ yǐhòu hái zěnme néng xiāngxìn tā de huà ne？
A: How can I still believe what he says?
乙：吃一堑长一智，下回注意就行了。
Yǐ：Chī yī qiàn zhǎng yī zhì ，xià huí zhùyì jiù xíng le.
B: Wisdom comes through suffering. Pay more attention next time.
2. 甲：吃一堑长一智，以后要把时间安排好。
Jiǎ：Chī yī qiàn zhǎng yī zhì ，yǐhòu yào bǎ shíjiān ānpái hǎo.
A: Wisdom comes through suffering. In the future, arrange your time carefully.
乙：你说的很对，我会记住的。
Yǐ：Nǐ shuō de hěn duì ，wǒ huì jìzhù de.
B: You're right. I will keep that in mind.
图片来源：
http://image.baidu.com/i?ct=503316480&z=&tn=baiduimagedetail&word=吃一堑长一智&ie=utf-8&in=6424&cl=2&lm=-1&st=&pn=6&rn=1&di=1740180350&ln=1988&fr=&fm=&fmq=1358825218853_R&ic=&s=&se=&sme=0&tab=&width=&height=&face=&is=&istype=#pn6&-1&di1740180350&objURLhttp://image.zcool.com.cn/59/29/m_1302342886469.jpg&fromURLippr_z2C$qAzdH3FAzdH3Fooo8_z&e3Bzv55s_z&e3Bv54_z&e3BvgAzdH3Fo56hAzdH3Fzg3qn43y9AzdH3Fd_z&e3Bip4s&W524&H495&T8016&S32&TPjpg
