烂摊子 làn tānzi an awful mess



烂摊子
làn tānzi
an awful mess


释义 Meaning

      "烂摊子" 比喻很难处理的局面，让人头疼。是个贬义词。

"烂摊子"means sth. is difficult to deal with which is a headache to people. It's a derogatory term.


例句 Sentences

1、他们做事情不考虑后果，现在留下了一个烂摊子。
Tāmen zuò shìqing bù kǎolǜ hòuguǒ,xiànzài liúxia le yí gè làn tānzi.
They do things without considering the consequences. Now they leave a mess.


2、经理把钱全带走了，留下了个烂摊子让别人收拾。
Jīnglǐ bǎ qián quán dàizǒu le, liúxià le gè làn tānzi ràng biérén shōushi.
The manager has taken all the money and left others to pick up the pieces.

• manager [´mænidʒə]   n.经理；管理人；干事   (初中英语单词)
• headache [´hedeik]   n.头痛；使人头痛的事   (高中英语单词)
• considering [kən´sidəriŋ]   prep.就...而论   (英语四级单词)