Chinese:    不可收拾 (bù kě shōu shí)

Japanese:    手に負えなくなる (てにおえなくなる)
French:  Sorti de tout contrôle.
Spanish:  No tiene control.
German:  Kam aus der Kontrolle.